Zwischen den Meeren. Between the Seas : Festschrift f�r Roderich Ptak anl�ich seiner Emeritierung.

sehr guter Zustand - Die von Jiehua Cai und Marc N�rnberger herausgegebene Festschrift f�r Roderich Ptak anl�lich seiner Emeritierung spielt mit ihrem Titel auf das umfassende Interesse des Jubilars an, n�ich auf seine Studien zu China und zum maritimen Asien. Nicht nur durch ihre Vielsprachigkeit m�chte sie die Weite seines Werkes widerspiegeln. Die zahlreichen Beitr� folgen den Spuren seiner Forschungsreisen zwischen den Meeren und behandeln sehr unterschiedliche Themen: Erinnert wird an die hermeneutischen Herausforderungen zwischenmenschlichen Verstehens, alten Streitfragen zur Reichs�bergabe und zu Riesenschiffen wird nachgegangen, der Kult der Meeresg�ttin Mazu oder die Legenden der chinesischen Seefahrerinnen werden kritisch beleuchtet, das Element des Komischen in den Erz�ungen der Ming-Dynastie und die Verdienste der chinesisch-deutschen Forschung zu Zheng He�s Reise in den Westlichen Ozean werden herausgearbeitet, h�lzerne Entenfiguren in fr�hmittelalterlichen Turfangr�rn und das geheimnisvolle �Tier, das vom Wind wiederbelebt wird�, werden bestaunt, ein differenziertes Bild vom chinesischen Seehandel anhand des Umlaufs von M�nzen und anderer Handelsg�ter wird entworfen, die Bedeutung von Macaus Bibliotheken und moderner Maler unterstrichen, und nicht zuletzt wird ein sehnsuchtsvoller Blick in die Reiseberichte von Jan Huygen van Linschoten und auf das maritime Langya geworfen. - Inhalt / Contents -- Tabula Gratulatoria -- Wer die Meere erkundet -- Anstelle eines Vorworts -- Who Explores the Seas. -- Instead of a Foreword -- Ver�ffentlichungen / Publications Roderich Ptak -- VERSTEHEN / UNDERSTANDING -- Karl -Heinz Ludwig -- Hirn und Recht -- Luis Filipe Barreto -- Macau, 20 de Novembro de 1555: Processos e L�as de Tradu� -- -- R�SEL / MYSTERIES -- Jin Guoping -- Shihai zhishi: guanchang, wuyu ji jubo kaoqian -- Hans van Ess -- Das Siegel zur Weitergabe des Staates. Beitrag zu einer jahrtausendealten -- F�chungsdebatte -- LEGENDEN / LEGENDS -- Hu Baozhu -- The Image of Mazu in Ming -- Qing Christian Apologetics. -- A Text based Study -- Claudine Salmon -- Les C -- hinoises e t la mer ( XIe d�t XXes .) ERZ�LUNGEN / NOVELS -- Nina. E. Borevskaya -- The Comical in Chinese Novels of the XVI -- XVII Centuries -- Shi Ping -- Zhong De hezuo de � -- Xiyang ji -- � yanjiu: yi zhong xuehsu shi shijiao de pinglun -- TIERE / ANIMALS -- Armin Selbitschka -- Ducks in the Desert. Some Thoughts on Wooden Duck Figurines from Early Medieval Turfan Tombs -- Chiara Bocci -- The �Animal Revived by the Wind� ( feng sheng shou -- also known as � -- The One that Bows to Good Fortune in Ancient Chinese Sources (IVth to XVIth centuries) -- W�RUNGEN -- / CURRENCIES -- Li Qingxin -- Haiyang maoyi, huobi liutong yu jingji shehui bianqian -- Dongya -- haiyu chenchuang faxian gudai huobi ji xiangguan wenti sikao -- James K. Chin -- Pepper, Porcelain, Silver and Caixas : Chinese Merchants -- in Banten of West Java, 1570 - 1620 -- SCH�ZE / TREASURES -- Tereza Sena -- A lenda negra das bibliotecas privativas e particulares de Macau (S�los XIX e XX) -- Vivian Zang und Wan Hok Kun -- Aomen xiandai huapai yu Aomen lishi wenhua -- FERNWEH WANDERLUST -- Rui Manuel Loureiro -- Impress�es da China no Itinerario de Jan Huygen van Linschoten -- Ylva Monschein -- Ankerplatz des Fernwehs. Das maritime Langya und seine nebul�se Historie. ISBN 9783447117357