Un divorzio tardivo.

Ed. spec. per «Famiglia Cristiana». XIV, 382 p. ; 21 x 13 cm. Novecento mondiale. I grandi della narrativa, 11. Nel corso di nove dense giornate si consuma l'estremo soggiorno in patria di Yehudà Kaminka, fuggito da Israele per rifarsi una vita in America e ritornato per sciogliere ogni legame con Na'omi, sua moglie. Nove giorni culminanti nella Pasqua (in ebraico «passaggio») che diventa lo spartiacque tra ciò che è stato, e non potrà mai piú tornare, e ciò che sarà. Ancora una volta Yehoshua disegna con lucidità e poesia la crisi di una famiglia come metafora dell'identità ebraica, divisa tra diaspora e costruzione di uno stato nazionale. E racconta ciò che nessuna ragione o progetto politico potrà mai spiegare: la vicenda semplice e banale di un uomo e di una donna che si amano, vivono una vita insieme, arrivano ad odiarsi, a impazzire d'amore e di odio, e non riescono a scindere il legame che li unisce se non a prezzo della vita. Titolo originale dell'opera: "Gerushim meʼuḥarim". Traduzione di Gaio Sciloni. Supplemento a «Famiglia Cristiana». Legatura editoriale, coperta in cartone rigido di colore giallo chiaro, con impresso il titolo in marrone al dorso, muto al piatto. Sovraccoperta illustrata a colori plastificata lucida. Codice libreria 5257.