Relazione di uno stabilimento per i poveri eretto in Monaco [.] Recata in lingua italiana dal suo originale inglese da una dama bavarese.

LIBRORara prima traduzione italiana.Minimi buchi di tarlo al dorso, angoli leggermente smussati, alcune leggere fioriture, ma complessivamente esemplare molto buono. Tracce di etichetta rimossa alla prima sguardia.Inventore e studioso di fisica, in particolare di scienze del calore, l’americano Benjamin Thompson fu anche informatore e poi ufficiale dell’armata inglese nella guerra di indipendenza americana. Nel 1776 fu costretto a trasferirsi a Londra e da lì, nel 1784, passò in Baviera al servizio di Carlo Teodoro, elettore di Baviera, che lo nominò ministro della guerra e gran ciambellano. Ebbe dunque modo di promuovere numerose riforme sociali, e la «Relazione» qui proposta, pubblicata in prima edizione inglese nel 1794 una volta rientrato a Londra, è una preziosa testimonianza del suo operato: nelle oltre 500 pagine del trattato, l’autore descrive in maniera approfondita le ragioni che lo spinsero a creare uno «Stabilimento per il sollievo dei Poveri», le modalità con cui questo fu realizzato e il contesto socio-politico in cui si trovava ad operare.

Edizione: rara prima traduzione italiana.