Nuova York [Manhattan Transfer]. Romanzo. Traduzione dall’originale americano di Alessandra Scalero

LIBROPrima edizione dall’Oglio.Esemplare con la rara sovracoperta illustrata in complessive più che buone condizioni (normale usura perimetrale, con minime mancanze, e carte appena brunite).Romanzo dello scrittore americani John Rodrgio Dos Passos, probabilmente la sua opera più famosa. Originariamente pubblicato negli Stati Uniti nel 1925, in Italia comparve nel 1932 grazie a Enrico dall’Oglio e alla sua «Corbaccio», prima che quest’ultima chiudesse - dopo aver già, nel 1941, cambiato il proprio nome in «Corbaccio-dall’Oglio» - a causa della persecuzione fascista nei confronti dell’editore che, nel 1943, aveva clandestinamente fondato il Partito Democratico del Lavoro e la rivista «Opere Libere» e per aver scritto e pubblicato il libro «Coscienza». La presente edizione - che riporta l’indicazione «dall’Oglio editore» alla brossura e «Corbaccio» alla sovracoperta - riprende la versione del 1932 a cura di Alessandra Scalero, versione non integrale giacché il personaggio minore di Marco - immigrato italiano anarchico e sfruttato - venne tagliato dalla traduttrice per non incorrere nella censura di regime.