Lettere editoriali

LIBROPrima edizione.Esemplare in ottime condizioni, brossura con minimi segni d’urto, fresco alle carte, tagli puliti (non presente la rara sovracoperta). Contiene un articolo sull’Autore («Alla ricerca di Bazlen scrittore dei libri altrui»), tratto da «Il venerdì» («La Repubblica», 22 settembre 2017), firmato da Giuseppe Marcenaro.Letterato instancabile e straordinaria figura intellettuale e umana della cultura del Novecento, Roberto «Bobi» Bazlen ha permesso e diffuso la conoscenza in Italia di autori fondamentali come Musil, Groddeck, Heinrich Mann, Zweig, senza dimenticare le prime traduzioni italiane di «Psicologia e educazione» di Jung e di «L’interpretazione dei sogni» di Freud, entrambe pubblicate da Astrolabio rispettivamente nel 1947 e nel 1948. A lungo consulente della Casa editrice Einaudi, nel 1962 fondò, con Luciano Foà, la Casa editrice Adelphi, prima di morire improvvisamente nel 1965. Questa raccolta di lettere e carte editoriali a cura dello stesso Luciano Foà e di Roberto Calasso, pubblicata per la prima volta nel 1968, testimonia il febbrile, appassionato, sempre attento lavoro di consulente e di editore impegnato a divulgare per amore della conoscenza propria e altrui. Significative in questo senso le parole contenute nella lettera a Foà del 14 luglio 1960 affinché Einaudi pubblicasse l’inedito, in Italia, «Life Against Death» di Norman O. Brown: «Di libri importanti e stimolanti, ne nascono pochi. E perché, stimolati noi, evitare che vengano stimolati gli altri? Gli altri [e particolarmente in Italy] ne hanno più bisogno di noi».