Les femmes, la culture et les arts en Europe entre Moyen Âge et Renaissance Women, Art and Culture in Medieval and Early Renaissance Europe

Edition originale. Texte, Codex & Contexte (TCC 19) Les femmes, la culture et les arts en Europe entre Moyen Âge et Renaissance Women, Art and Culture in Medieval and Early Renaissance Europe C. J. Brown, A.-M. Legaré (eds.) VIII+560 p., 92 b/w ill. + 63 colour ill., 156 x 234 mm, 2016 ISBN: 978-2-503-54626-1 Languages: French, English HardbackHardback The publication is available. Retail price: EUR 129,00 print Share/Save/Bookmark The articles in this collection explore female patronage in literary, artistic and bibliophilic spheres from the Middle Ages to the early Renaissance with the aim of better defining women's roles in the textual and visual (re)production and transmission of secular and religious works. What was their influence as commissioners of these oeuvres? Were literary texts translated or revised with a female-oriented message in mind? To what extent were images in illuminated manuscripts, illustrated books and paintings adapted to women's interests? Bringing to light the phenomenon of cultural feminization, its conditions and constraints, the multidisciplinary approaches presented here elucidate in innovative and original fashion the real character of female patronage in Europe between the 13th and 16th centuries. Les articles de ce recueil traitent du mécénat bibliophilique, littéraire et artistique des femmes du Moyen Âge et de la Première Renaissance afin de préciser leur rôle dans la production écrite et iconographique, en contexte profane ou religieux. Quelle fut leur influence comme commanditaires ? Des ouvres littéraires furent-elles traduites ou remaniées pour transmettre un message plus spécifiquement féminin ? De même, jusqu'à quel point les images des manuscrits enluminés, des livres illustrés et des tableaux peints furent-elles transformées ? Les approches pluridisciplinaires présentées ici révèlent un phénomène de féminisation culturelle avec ses exigences et ses limites. Ainsi s'éclaire de façon novatrice et originale le caractère réel du mécénat féminin en Europe entre les XIIIe et XVIe siècles. Cynthia J. Brown, Professor of French at the University of California, Santa Barbara, specializes in late medieval literature and culture, with a focus on female patronage and the medieval book culture, text-image relationships, and text-editing. Anne-Marie Legaré, Professeur d'Histoire de l'Art du Moyen Âge à l'Université de Lille III - Charles-de-Gaulle, consacre ses recherches à l'histoire des manuscrits enluminés en Hainaut et au mécénat artistique et bibliophilique des femmes en Europe. Table of Contents INTRODUCTION (Anne-Marie Legaré, Université de Lille-3) MÉCÉNAT ARTISTIQUE ET BIBLIOPHILIQUE Paola Corti (Université Adolfo Ibáñez, Chili),Mécénat et culture dévote chez Marie de Clèves, duchesse d'Orléans (1426-1487) Valérie Guéant (Université Lille-3), Marguerite de Rohan à la cour d'Angoulême : culture littéraire et arts du livre Samuel Gras (Université de Lille-3),Les manuscrits enluminés pour Jeanne de France, duchesse de Bourbon Mathieu Deldicque (Conservateur du patrimoine au musée Condé, Château de Chantilly), Bibliophiles de mère en fille : Marie de Balsac (? 1504) et Anne de Graville (? 1540) Lieve De Kesel (Ghent University), New Perspectives on Devotional Manuscripts Associated with Margaret of Austria and Her Relations: The Role of the Prayer Books Master II- FEMMES ÉDUQUÉES, FEMMES ÉDUCATRICES Kathy Krause (University of Missouri-Kansas City), Via femina: Female Patronage of Vernacular Religious Texts in Thirteenth-Century Picardy Juliana Dresvina (King's College, London),'Thys ys the boke of dame anne': British Library MS Harley 4012 and the Context of Its Production Anne Jenny-Clark (Université Lille-3), Les bréviaires, objets de transmission entre chanoinesses à la collégiale Sainte-Waudru de Mons (Hainaut) III- UNE ICONOGRAPHIE FÉMINISÉE Language : French and english text Size: 156 x234 mm.