Le conversazioni letterarie di madamigella Clotilde Wandstol, nobile fiamminga convertita dal Calvinismo alla Cattolica Romana Fede . raccolte dal conte Tobia Torthveich . Traduzione dal francese di Elia Frangisassi . Edizione seconda

Due volumi in-16°, pp. XV, (1), 336; 504, legatura coeva in piena pelle con titoli e fregi in oro al dorso a sei scomparti. Alcune tracce d'uso e del tempo alla legatura, in particolare, qualche leggera abrasione e un segno d'umido nell'angolo inferiore destro del piatto anteriore del secondo volume, angolo che, per azione appunto dell'umidità che lo ha interessato, si presenta leggermente ispessito, attraversato da due piegature, e più cedevole alla piegatura rispetto al resto del piatto. Al volume primo, incisione su rame in antiporta, con mancanze ai bordi bianchi all'altezza dell'angolo superiore esterno, mancanze, che non interessano la parte incisa, ben reintegrate con carta giapponese. Nota coeva di possesso al contropiatto anteriore. Un alone d'umido interessa l'angolo superiore esterno di tutte le pagine: è più evidente ed esteso alle prime e alle ultime, più leggero e contenuto nelle altre. Detto alone giunge a lambire il testo nelle pagine dalla I alla XIV e lo riguardano marginalmente in quelle dalla 313 alla 336. All'ultimo foglio, che ospita le pagine 335-336, sempre nell'angolo superiore esterno, piccola mancanza reintegrata con carta giapponese: a pagina 336, reintegrate poche lettere iniziali, a matita, nelle prime parole delle prime quattro righe. Anche la guardia posteriore presenta una mancanza nell'angolo superiore esterno, mancanza reintegrata con carta giapponese. Al volume secondo, nota coeva di possesso al contropiatto anteriore; il fascicolo Ff ha la numerazione sbagliata, ma il testo è corretto e scorre regolarmente senza salti di pagina. Piccolo strappo, ben rimarginato da intervento di restauro eseguito con carta giapponese, nel margine inferiore dei fogli con le pagine 147-148, 159-160, 325-326 e 339-340; strappo nel testo, anche in questo caso ben restaurato, nella parte inferiore del foglio che ospita le pagine 283-284, con reitegro, a matita, di poche lettere. Per il resto, esemplare in buono stato. Titolo completo: Le conversazioni letterarie di madamigella Clotilde Wandstol, nobile fiamminga convertita dal Calvinismo alla Cattolica Romana Fede, da essa tenute sui punti principali della religione naturale e rivelata, raccolte dal conte Tobia Torthveich sassone, ch'ebbe l'onore di esservi di continuo ammesso. Traduzione dal francese di Elia Frangisassi. Tomo primo - Tomo secondo. Edizione seconda.