LA GINNASTICA PER I GIOVANI O SIA TRATTATO ELEMENTARE DEI DIFFERENTI ESERCIZI ATTI A RAFFORZARE IL CORPO, MANTENERE LA SALUTE E PREPARARE UNA BUONA COMPLESSIONE. ADORNA DI TRENTATRÈ TAVOLE IN RAME. DAL FRANCESE IN ITALIANO RECATA DA N. P. MILANO COI TIPI DI GIOVANNI PIROTTA 1829.

Brossura editoriale a stampa, 12mo cm10x14.5, pp 95 (1); antiporta ripiegata e 32 tavole in fine, alcune ripiegate. Segnatura: 112 26 312 46 512. Dorso rifatto (muto), piccole integrazioni sugli angoli del piatto anteriore, piccola mancanza sull’angolo del posteriore. Internamente ben conservato, rare macchiette sugli angoli di qualche pagina; numerose sottolineature e alcune noterelle d’epoca in lapis, su brossura e occhietto note di possesso e iniziali, datate 1882 e 1889 così come alcune note interne. La tavola XVIII è ripetuta due volte, in luogo della XIX che manca, e ci sono contenuti fiorellini di tarlo sul bordo del margine superiore di alcune tavole. Di famiglia svizzera emigrata in America (il padre, commerciante, fu ufficiale dell’esercito rivoluzionario), Clias fu educato in Olanda e Germania, e dai primi anni del XIX secolo sviluppò un interesse nell’educazione fisica dei giovani, prestando servizio in scuole e istituzioni in Germania, Olanda, Inghilterra e nell’originaria Confederazione Elvetica, ove si stabilì fra uno e l’altro dei molti soggiorni all’estero. La sua attività di insegnamento e divulgazione contribuì a diffondere l’educazione fisica nelle scuole europee, e allo sviluppo di società ginnastiche e tornei giovanili; con il trattato del 1829 Kalisthenie oder Übungen zur Schönheit und Kraft der Mädchen fu tra i primi a proporre l’insegnamento sistematico della ginnastica alle fanciulle. Anfangsgründe der Gymnastik oder Turnkunst apparve a Berna nel 1816 e fu tradotta in francese nel 1819; dall’edizione parigina è ripresa questa italiana, con un gradevole corredo di tavole che raffigurano i diversi esercizi e attrezzi, e all’antiporta la veduta di un cortile con numerosi ragazzi impegnati in attività ginniche varie. Questo esemplare ha alcune antiche note e sottolineature a lapis, specie sull’introduzione e indice. Raro, un solo esemplare in ICCU alla stesura di questo catalogo. Original paperback, spine repaired; plate XIX missing, plate XVIII bound twice instead; some pencil underlinings and notes, ink notes on cover and half title. Italian translation, from the French 1819 edition, of the Swiss pedagogue's first work, 1816’s Anfangsgründe der Gymnastik oder Turnkunst, with plates featuring exercises and gymnastic equipment.