L’ERBA DEL VICINO. Proverbi da tutto il mondo

Coperta cartonata rigida con sovracoperta illustrata, formato cm. 24 x 15,5 e pagine 125. Traduzione di Giorgio Gilibert. I proverbi vengono da lontano, viaggiano nel tempo e nello spazio, non conoscono i confini delle nazioni al punto che spesso esprimono in modo diverso gli stessi concetti: parlano di fortuna e di destino, ma invitano anche alla pazienza, guardano alla saggezza della moderazione, ma non ignorano l’invidia, valorizzano l’amicizia, ma ospitano riferimenti alla prudenza. I proverbi possono essere diversamente interpretati e certo non vanno legati a un paese, a uno stato, a un continente, ma letti come una rassegna articolata del buonsenso popolare presente in ogni parte del mondo. I temi ingegnosi e singolari che i proverbi privilegiano trovano in questo libro una gustosa, formativa e originale interpretazione; l’universo ironico, magico e divertente delle figure del grande Axel Scheffler si arricchisce di nuovi protagonisti, uomini, donne, ma soprattutto animali, che attraverso il sorriso non mancano di far scoprire al lettore di oggi il lato allegro e piacevole della saggezza di ieri. Ottime condizioni. V712