INNI A CRISTO E UN CONCERTO DI MINIATURE NEL PRIMO MILLENNIO DELLA CHIESA. EDIZIONE ILLUSTRATA

DISPONIBILITÀ GARANTITA AL 99%; SPEDIZIONE ENTRO 12 ORE DALL'ORDINE. OTTIME CONDIZIONI GENERALI, LIEVI SEGNI DEL TEMPO ALLA COPERTINA; DEDICA IN ANTIPORTA.

Volume di prestigio, curato con maestria da C. Berselli, che offre al lettore un variegato campionario di inni cristologici dei primi secoli del cristianesimo. Sono presentati entro una serie di miniature, per aiutare nella meditazione, ad entrare nell'atmosfera dei gloria e degli osanna che i canti ripetono con insistenza.

Premessa
Nel mese di novembre dell'anno 1966, l'Arno, rinnegando tutti i vezzosi titoli immaginati dai menestrelli, improvvisamente furioso, assaltò Firenze compiendo una devastazione di cui il tempo non cancella ma ne accentua i segni. La maggiore vittima fatta dall'alluvione, tra quelle illustri del patrimonio artistico, fu un capolavoro di Cimabue, il più insigne pittore del duecento, il Michelangiolo della sua età, il grande patriarca. della pittura italiana. Il Crocefisso custodito nel museo di S. Croce, da lui dipinto su tavola (4,48 x3,90), fu graffiato e deturpato dalle acque limacciose; dal legno si staccarono scaglie di colore di varia grandezza mutilando la grande rappresentazione che parve perduta per sempre.

Il restauro paziente ha restituito il grande Crocefisso, chiazzato però da ampi vuoti, agli occhi di chi è attratto dalle grandi opere dell'arte. Ma lo sguardo che oggigiorno lo contempla ha bisogno dell'aiuto di un intenso raccoglimento per ricreare integra l'immagine dell'opera pittorica e capire l'anima del maestro che ha consegnato al patrimonio religioso e artistico l'immagine del Redentore crocefisso con l'espressione calma e tuttavia pulsante in un émpito grandioso.

Un compito simile attende il lettore di questi inni a Cristo se vuol cogliere, a secoli di distanza, la spiritualità con la quale erano recitati nel primo millennio della Chiesa. Gli editti dell'imperatore Diocleziano che agli inizi del IV secolo sollevarono con furia l'ultima e più grave persecuzione, imponevano ai cristiani di consegnare i libri sacri, per essere poi distrutti. Per i ministri della persecuzione erano sacri non soltanto i libri della Bibbia, ma anche tutti i testi usati nelle celebrazioni del culto e nelle letture assembleari, compresi quindi i codici con lettere, sermoni e trattati dottrinali custoditi dalle comunità dei fedeli.

La persecuzione di Diocleziano, va ricordato, coinvolse come mai era avvenuto prima tutte le provincie dell'Impero, per cui la distruzione di libri fu ingente, tale da creare un vuoto quasi totale nella cultura religiosa dei primi tre secoli. Andò perduta irrimediabilmente la maggior parte degli scritti dei padri apostolici quali papa Clemente, Ignazio di Antiochia, Policarpo di Smirne, quelli dei primi apologeti come Giustino, filosofo e martire cristiano, e di tanti altri scrittori che, parallelamente all'espansione del cristianesimo, accrescevano il patrimonio di lettere e scienze ecclesiastiche.

Finita l'era delle persecuzioni non cessò la dispersione dei testi sacri, anche se la restaurazione del monachesimo occidentale favori la trascrizione e una più attenta conservazione del patrimonio dottrinale scritto. Le complesse vicende politiche dell'Impero, le invasioni dei barbari, i secoli scuri dell'alto medioevo non furono propizi alla conservazione dei codici. Pertanto, gli inni presentati in questo volume sono relitti, voci separate ed echi isolati di un grande coro che sale dalla Chiesa dei primi secoli. Porgono, però, un aiuto sufficiente per riscoprire il contenuto e la forma espressiva della primeva religiosità cristiana. Nella preghiera al Padre, insegnata da Cristo ai discepoli, viene interposta la mediazione di Gesù Salvatore, con la cooperazione dello Spirito Santo, manifestatosi il giorno di Pentecoste.

La preghiera diventa così trinitaria, ricca di espressioni che rivelano il modo personale dei singoli oranti nel palesare la loro professione di fede, fatta o dall'ambone di una chiesa o sul rogo o nel circo prima del martirio. Scritti in lingua siriaca, greca o latina con termini, sostantivi e aggettivi, che spesso hanno mutato il loro significato originario, e con costruzioni sintattiche, create dagli stessi autori, costretti ad esprimere pensieri e dottrine fino allora sconosciute, non riesce facile, a volte, tradurli nelle lingue moderne; il loro afflato di spiritualità ha una forma espressiva troppo lontana dalla cultura contemporanea. Dall'altro canto sono epitaffi concisi e solenni, scolpiti sulle vestigia ancora vive della Chiesa delle origini e si propongono all'interpretazione e alla meditazione.

Gli inni sono qui presentati entro un serto di miniature che aiutano ad entrare nell'atmosfera dei gloria e degli osanna che i canti ripetono con insistenza.
C. Berselli

Descrizione bibliografica
Titolo: Inni a Cristo e un concerto di miniature
Autore: Costante Berselli
Illustrato (ricerca iconografica a cura di): M. Luisa Bedenchini
Editore: Roma: Edizioni Paoline (Figlie di San Paolo), 1981
Edizione: illustrata
Lunghezza: 125 pagine; 24 cm; ill. a colori
ISBN: 8821501930, 9788821501937; 8831501070, 9788831501071
Collana: Volume 1 di Bellezza e fede
Soggetti: Religione, Spiritualità, Cristianesimo primitivo, Preghiere, Cristologia, Iconografia, Immagini, Miniature, Codici Miniati, Arte cristiana sacra, Letture cristiane, Litanie, Santi, Calendario, Scene bibliche, Scuola bolognese, Arte bizantina, Antifonario, Nicolò Di Giacomo, Osanna, Gloria, Antologie, Raccolte, Libri illustrati, Salterio, Graduale, Cattedrale di Albenga, Biblioteca Estense, Modena, Scuola francese, Monaci, Monasteri, Vangeli, Bibbia, Gesù Cristo, Predicazione, Apostoli, Liturgia, Invocazioni, Martirio, Ignazio di Antiochia, Policarpo di Smirne, Atti, Pietro, Patrologia greca, Patristica, Offerta, Messa, Natale, Pasqua, Celebrazioni cristiane, Rituali, Riti, Culto, Ippolito, Inni pasquali, Richiesta di perdono, Origene, Serapione di Thmuis, Popolo, Benedizione, Battesimo, Canti, Comunione, Eucaristia, Sacramenti, Cantico, Venerdì santo, Invocazione, Litanie, Anafora, Gregorio, Ascensione, Nazianzio, Ore, Notte, Malattia, Dossologia pasquale, Ambrogio, Chiesa antica primitiva, Altre Chiese cristiane, Armena, Copta, XIII, XIV secolo, Policarpo, Efrem Siro, Prudenzio, Vangeli apocrifi, Liturgie, Caldea, Siriaca, Chiesa orientale ortodossa, Suppliche, Lode, Testi antichi, Epigrafi, Primo millennio, Fonti storiche, Bibliografia, Riferimento, Libri Vintage fuori catalogo, Collezionismo, Frammenti, Odi, Croce, Crocifisso, Risurrezione, Epifania, Lazzaro, papa Pelagio I, Venanzio Fortunato, Quaresima, Mozarabica, Epigrafi egiziane, Cosma di Maiuma, Protezione, Formulari gallici, Impero romano, Siria, Israele, Ebraismo, Mar Morto, Palestina, Egitto, Africa, Medio Oriente, Gerusalemme, Formulari, Carlo Magno, Alcuino, Breviarium Romanum, Christian Hymn, Hymnals, Hymns to Christ and a Concert of Miniatures, Sources Chrétiennes, Cultura Medievale, Religion, Spirituality, Early Christianity, Prayers, Christology, Iconography, Images, Miniatures, Illuminated Codexes, Sacred Christian Art, Christian Readings, Litanies, Saints, Calendar, Biblical Scenes, Bolognese School, Byzantine Art, Antiphonary, Glory, Anthologies, Collections, Illustrated books, Psalter, Gradual, Estense Library, French School, Monks, Monasteries, Gospels, Bible, Jesus Christ, Preaching, Apostles, Liturgy, Invocations, Martyrdom, Ignatius of Antioch, Polycarp of Smyrna, Acts, Peter, Greek patrology, Patristics, Offering, Mass, Christmas, Easter, Christian celebrations, Rituals, Rites, Cult, Hippolytus, Paschal hymns, Request for forgiveness, Origen, Serapion, People, Blessing, Baptism, Songs, Communion, Eucharist, Sacraments, Canticle, Good Friday, Invocation, Litany, Anaphora, Gregory, Ascension, Naziantius, Hours, Night, Illness, Paschal Doxology, Ambrose, Early Church, Other Christian Churches, Armenian, Coptic, XIII, XIV century, Polycarp, Ephrem, Prudentius, Apocryphal Gospels, Liturgies, Chaldea, Syriac, Eastern Orthodox Church, Supplications, Praise, Ancient texts, Epigraphs, First millennium, Historical sources, Bibliography, Reference, Books out of print, Collecting , Fragments, Odes, Cross, Crucifix, Resurrection, Epiphany, Lazarus, Pope Pelagius, Venantius Fortunatus, Mozarabic, Egyptian Epigraphs, Cosmas, Protection, Gallic formularies, Roman Empire, Syria, Israel, Judaism, Dead Sea, Palestine, Egypt, Middle East, Jerusalem, Forms, Charlemagne, Alcuin, Medieval Culture