I Sotterranei. Prefazione di Henry Miller. Introduzione di Fernanda Pivano

LIBROPrima edizione italiana.Più che buon esemplare con segni del tempo marginali alla copertina, appariscente firma d’appartenenza alla prima carta (occhiello della collana), per il resto pulito (lieve brunitura perimetrale alle carte, come normale).Uno dei più bei libri pubblicati da Feltrinelli nei primi anni di attività. «Nel secondo anno di vita della collana [«Le comete»] arriva dall’America il successo e anche lo scandalo maggiore […]: nel mese di novembre del 1960 esce la prima edizione italiana di “I sotterranei” di Jack Kerouac, con la prefazione di Henry Miller, scritta appositamente per l’edizione italiana, e l’introduzione di Fernanda Pivano. Sempre in esclusiva per l’edizione italiana, è stato realizzato da Feltrinelli un pieghevole che viene attaccato alla copertina che riporta il “Tridecalogo della prosa moderna”, di Jack Kerouac. Si tratta di un’elencazione, dalla grafica fortemente impattante, dei 30 punti nei quali lo scrittore americano espone la sua idea di prosa moderna. La quarta di copertina riporta una breve presentazione dell’autore, compilata da Valerio Riva in toni sensazionalistici, una recensione a “I sotterranei” apparsa sul “Commonweal” di New York, oltre alla trascrizione delle voci “hip, hipster” e “beat, beatnik” tratte dal “Wentworth & Flexner Dictionary of American Slang”. Dopo il successo di “Sulla strada”, pubblicato l’anno prima da Mondadori, “I Sotterranei” arrivavano dunque a confermare il talento narrativo dello scrittore che era allora la figura sicuramente più singolare della scena letteraria americana. Tra lodi e critiche, all’uscita di “I sotterranei da Feltrinelli”, comparvero moltissime recensioni su tutte le testate giornalistiche più importanti, ma ancora superiore sarà il numero degli articoli che usciranno negli anni seguenti per seguire le vicende del processo a Kerouac e Feltrinelli: poco dopo la sua uscita infatti il volume venne fatto oggetto di un’ordinanza di sequestro emessa dal Procuratore della Repubblica di Milano e solo il 18 ottobre del 1963 Giangiacomo Feltrinellli verrà assolto con formula piena dall’accusa di pubblicazioni oscene e verrà tolto il sequestro al libro incriminato, infine giudicato dal Tribunale “un’opera d’arte”» (Cesana, “Le Comete” Feltrinelli, in Cadioli & Braida, Testi, forme e usi del libro, Milano 2007: 219–244).