DISCUSSIONI LINGUISTICHE DEL SETTECENTO

La plurisecolare questione della lingua ripercorsa attraverso le numerose trattazioni sul problema della lingua italiana scritte nel corso del Settecento, dal Della perfetta poesia italiana del Muratori (1706) al Saggio sulla filosofia delle lingue del Cesarotti (1785).

INDICE DEL VOLUME
Introduzione
Nota bibliografica
LUDOVICO ANTONIO MURATORI (1672-1750)
Da: Della perfetta poesia italiana
I Il vero linguaggio italiano è quello comune e grammaticale
II II Trecento non è il secolo d'oro della lingua italiana
III Esortazione a scrivere in lingua italiana
IV Difesa della lingua italiana
V Vantaggi della costruzione indiretta
ANTON MARIA SALVINI (1653-1729)
Dalle: Annotazioni a Della perfetta poesia italiana di L. A. Muratori
I Solo nel Trecento tutti parlavano correttamente
II La lingua migliore di un paese nasce in un solo e determinato luogo
III Difesa della lingua di Dante
GIAN VINCENZO GRAVINA (1664-1718)
Da: Della ragion poetica
I Della volgare e comune lingua d'Italia
II Del libro di Dante della Volgare eloquenza
III Della lingua volgare e della nobile appo i Latini
IV Della volgar comune passata in lingua illustre
V Della letteratura provenzale
VI Della lingua e repubblica fiorentina
FRANCESCO ALGAROTTI (1712-1767)
Saggio sopra la necessità di scrivere nella propria lingua
Da: Il caffè
Rinunzia avanti nodaro degli autori del presente foglio periodico al vocabolario della Crusca
Dal: Frammento sullo stile
GIUSEPPE BARETTI (1719-1789)
Da: La frusta letteraria
I Lo stile naturale
II Diceria di Aristarco Scannabue da recitarsi nell'Accademia della Crusca il dì che sarà ricevuto accademico.
Dalla: Prefazione a tutte l'opere di Niccolò Machiavelli Discorso in cui si esamina se la lingua in cui scrissero Dante, il Boccaccio e il Petrarca si debba chiamare italiana, toscana o fiorentina
Dal: Discours sur Shakespeare et sur monsieur de Voltaire
I Intraducibilità di Shakespeare
II Difesa della lingua italiana.
Da: La scelta delle lettere familiari Parte seconda. Lettera ventiseesima
SAVERIO BETTINELLI (1718-1808)
Da: Del Risorgimento d'Italia negli studi, nelle arti, nei costumi dopo il Mille
La filosofia deve nutrire anche la grammatica
Dal: Discorso sopra la poesia italiana Armonia poetica della lingua italiana
MELCHIORRE CESAROTTI (1730-1808)
Saggio sulla filosofia delle lingue applicato alla lingua italiana
Avvertimento
Parte Prima
Parte Seconda
Parte Terza
Parte Quarta
Avvertimento degli editori
Rischiaramenti apologetici
I Sopra alcune teorie preliminari
II Sul francesismo
Lettera dell'ab. Cesarotti al sig. conte Gian-Francesco Galeani Napione
GIAN FRANCESCO GALEANI NAPIONE (1748-1830)
Da: Dell'uso e dei pregi della lingua italiana
I La lingua è uno dei più forti vincoli che stringa alla patria
II Bisogna scrivere nella propria lingua
III Opinione dell'Abate Cesarotti intorno ai diversi pregi delle lingue
IV Moderazione nell'accogliere voci straniere
CARLO GOZZI (1720-1806)
Dalla: Chiacchiera intorno alla lingua litterale italiana
Il gusto francese e la gallomania in Italia

Descrizione bibliografica
Titolo: Discussioni linguistiche del Settecento
Autori: Ludovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, Gian Vincenzo Gravina, Francesco Algarotti, Giuseppe Baretti, Saverio Bettinelli, Melchiorre Cesarotti, Gian Francesco Galeani Napione, Carlo Gozzi
Curatore: Mario Puppo
Editore: Torino: UTET Unione Tipografico-editrice Torinese 1971
Lunghezza: 521 pagine; 24 cm
ISBN: 8802014825, 9788802014821
Collana: Volume 63 di Classici italiani
Soggetti: Linguistica comparata storica, Questione della lingua, Italiano, Discussioni, Polemiche, Critica, De vulgari eloquentia Dante Alighieri Dibattito Settecento Illuminismo Illuministi intellettuali Modello bembiano Prose della volgar lingua Pietro Bembo Istruzione Broglio Regno Graziadio Isaia Ascoli filosofo Benedetto Croce Vocabolario Crusca Caffè Pietro Alessandro Verri Cesare Beccaria Giuseppe Baretti Discours sur Shakespeare et sur monsieur de Voltaire Modelli linguistici Forestierismi Melchiorre Cesarotti Saggio sopra la lingua italiana Saggio sulla filosofia delle lingue applicato alla lingua italiana Evoluzione Francesismi Supremazia culturale francese Dialetti locali Cultura Neologismo Parlato Linguaggio Analfabetismo Teorie linguistiche Koinè lombardo-veneta Toscana Toscano Veneziano Storia letteraria Scrittura Antichi Barbari Baretti Boccaccio Cesarotti Dialetto Difetto Filosofia Fiorentino Forma Francia Frasi Giudizio Grammatica Greci Gusto Idee Imitare Latino Lettere Libertà Moderni Naturale Nazionale Nazione Osservazioni Parlare Parole Plebea Poesia Popolo Pregio Principi Prosa Pubblico Ragione Rapporto Scienze Scritti Scrivere Sistema Spirito Stile Studio Suono Termini Trattato Vocaboli Voci Fausto Montanari Alessandro Manzoni Uso Boccaccio Autorità Educazione Unificazione Pronuncia Accenti Ratio studiorum Piemonte Regole Manuali Insegnamento Università Obbligo Eloquenza Salvatore Corticelli Francesco Soave Stampa periodica Giornalismo Gianfranco Folena Giuseppe Antonelli Vita pratica Locuzioni Suffissi Utilità Traduzioni Rinnovamento Modernizzazione Dissertazioni Spallanzani Diderot D'Alembert Encyclopédie Dictionnaire raisonné des sciences des arts et des métiers Lessicografia Canone Gian Pietro Bergantini Dotti Latinismi Grecismi Neoformazioni Anglismi Dizionario universale critico enciclopedico Francesco D'Alberti Regionalismi Europa Pier Jacopo Martello Matarrese Francesco Algarotti Dialoghi Retorica Giambattista Vico Tomasin Fonetica Edizioni pregiate Collezionismo Libri rari fuori catalogo Bibliografia Riferimento Studi culturali Allotropi Arcaismi Giuseppe Parini Carlo Goldoni Vittorio Alfieri Migliorini Fulvio Frugoni Galileo Galilei Bruno Migliorini Fubini Dominique Bouhours Gianvincenzo Gravina Bettinelli Herder Humboldt Condillac Toscanesimo Belardinelli Controversie Devoto Nencioni Labande Jeanroy Natali Calcaterra Ernst Cassirer Pocar P. Hazard Capone Braga G. Maugain F. Brunot Schiaffini Ettore Bonora Bertoni Forti Scaglione Barocco Arcadia Romagnoli Binni Bigi Piccioni Accame Bobbio Apologetica Apologia Rischiaramenti apologetici Genovesi Giornale Traduzioni Significato Putta onorata Querelle des bouffons Rusteghi Metastasio Molière Mozart Donna di garbo Commedia dell'arte Voltaire Gallomania Petrarca Popolare Donne Femminile Genere Intraducibilità Shakespeare Costruzione indiretta Difesa Historical comparative linguistics, Question of language Italian Discussions Controversy Criticism Debate Eighteenth century Enlightenment Intellectual illuminists Prose Education Philosopher Vocabulary Linguistic models Foreignisms Essay Evolution Frenchisms cultural supremacy Local dialects Culture Spoken Language Illiteracy Linguistic theories Tuscany Venetian Literary history Writing Ancient Barbarians Dialect Flaw Philosophy Florentine Form France Sentences Judgment Grammar Greeks Taste Ideas Imitate Letters Freedom Moderns National Nation Observations Speaking Words Plebeian Poetry People Value Principles Prose Public Reason Relationship Science Writings System Spirit Style Study Sound Terms Treatise Vocabulary Voices Use Authority Education Unification Pronunciation Accents Rules Manuals Teaching University Obligation Eloquence Periodical Press Journalism Practical life Phrases Suffixes Utility Translations Renewal Modernization Dissertations Lexicography Scholars Latinisms Greekisms New formations Anglicisms Universal dictionary Critical encyclopedic Regionalisms Europe Dialogues Rhetoric Phonetics Fine Editions Collectibles Rare books out of print Bibliography Reference Cultural studies Allotropes Archaisms Tuscanism Controversies Apologetics Apology Newspaper Translations Meaning Comedy Popular Women Feminine Gender Untranslatability Indirect Construction Defense