Die Vögel. Nach dem Aristophanes. Von Goethe. Ächte Ausgabe.

Titel, 64 SS. 8vo. Mod. Ppbd. mit RSchild, unbeschnitten. Leipzig, G. J. Göschen, 1787. Erste "ächte" Einzelausgabe aus dem 4. Band von "Goethe's Schriften" (8 Bde. Göschen, 1787-90) nach Entfernung der Kupfer und der Bogennorm. Goethe macht aus der bei Aristophanes ursprünglich politisch ausgerichteten Satire, eine köstliche, indizienreiche Persiflage vermutlich auf den Weimarer Literatenkreis und sehr wahrscheinlich auch auf den Zürcher Dichter und Literaturkritiker Johann Jakob Bodmer (1698-1783), welcher als Schuhu "auf dem Gipfel eines überhohen Berges" thront und "mit nichts zufrieden ist, und dem wir deswegen grosse Kenntnis zuschreiben. Sie nennen ihn im ganzen Lande den Criticus. Er sitzt den ganzen Tag über zu Hause, und denkt alles durch, was die Leute gestern getan haben, und ist immer noch so einmal gescheut, als einer der vom Rathaus kommt". Goethe hingegen schlüpft alternierend in die Rollen des Treufreund und Hoffegut, zweier Literaten. Sehr humorvoll ist sein Urteil über Lexika, "die grossen Krambuden der Litteratur, wo jeder einzeln sein Bedürfnis pfennigweise nach dem Alphabet abhohlen kann!" - Schönes und breitrandiges Exemplar im Orig.- Zustand, etw. bestaubt. - Goedeke IV/3, 241, 56a; Wilpert/Gühring 35; Kippenberg 359; Hagen 11 und 186; Brieger 723; Borst 544; Hirzel A 143; Meyer 305; Dorn 351. LITERATURE:GERMAN ; HELVETICA: ALLGEMEIN ; LITERATUR: DEUTSCHE ;