Das Deutsch der Migranten. Institut f�r Deutsche Sprache Jahrbuch 2012.

Ludwig M. Eichinger: Sprachliche Vielfalt und gesellschaftliche Diversit� Das Deutsch der Migranten -- Arnulf Deppermann: Einleitung: Das Deutsch der Migranten -- Peter Auer: Ethnische Marker im Deutschen zwischen Variet�und Stil -- Heike Wiese: Das Potenzial multiethnischer Sprechergemeinschaften -- Ben Rampton: From 'Youth Language' to contemporary urban vernaculars -- Nina Berend: Variet�nwandel im Kontakt. Die Entwicklung des Sprachgebrauchs deutschsprachiger Minderheiten im bundesdeutschen Kontext -- Ibrahim Cindark: Deutsch-t�rkisches Code-Switching und Code-Mixing in einer Gruppe von akademischen Migranten der zweiten Generation -- Anne Betten: Sprachbiographien deutscher Emigranten. Die "Jeckes" in Israel zwischen Verlust und Rekonstruktion ihrer kulturellen Identit�-- Patrick Stevenson: SprachGeschichten mit Migrationshintergrund: demografische und biografische Perspektiven auf Sprachkenntnisse und Spracherleben -- Katharina Brizic: Grenzenlose Biografien und ihr begrenzter (Bildungs-)Erfolg. Das Thema der sozialen Ungleichheit aus der Perspektive eines laufenden soziolinguistischen Forschungsprojekts -- Ulrich Reitemeier: Zur kommunikativen Realisierung von Differenzorientierung in Situationen zwischen Aussiedlern und Einheimischen -- Ludger Hoffmann/Uta Quasthoff: Schreiben zwischen Sprachen und Kulturen. Kommunikation mit und �ber Beh�rden -- Petra Schulz: Wer versteht wann was? Sprachverstehen im fr�hen Zweitspracherwerb des Deutschen am Beispiel der w-Fragen -- Ulrich Mehlem: Literate und narrative Textgestaltung in der Zweitsprache zwischen M�ndlichkeit und Schriftlichkeit: Grundsch�ler t�rkischer Herkunftssprache erz�en einen Stummfilm auf Deutsch -- Ursula Bredel: Silben und F�� im Deutschen und T�rkischen: Orthographieerwerb des Deutschen durch t�rkischsprachige Lerner/innen -- Das Deutsch der Migranten: eine Zwischenbilanz (Podiumsdiskussion auf der 48. Jahrestagung des Instituts f�r Deutsche Sprache). ISBN 9783110290608