Canti scelti del popolo siciliano posti in versi italiani ed illustrati da L. Lizio-Bruno, Professore di Letteratura nel Regio Liceo Maurolico, Membro della R. Commissione pei testi di lingua. Aggiuntovi una traduzione francese di anonimo autore.

In 8° (21,4x14 cm); (2 b.), XIII, (4), 18-131, (1), (2 b.) pp. Legatura coeva in mezza-tela rossa con piatti foderati con carta marmorizzata coeva. Firma ottocentesca privata manoscritta al margine alto del frontespizio. Grande e bell'ex-libris inciso su foglietto ed applicato al piatto anteriore che identifica l'esemplare come appartenuto a “Gustavo Tassoni” ragioniere dalla nobildonna Loredana Morosini Gatterburg, proprietaria di Villa Grimani-Morosini-Gutterberg in provincia di Treviso che nel 1900 venne acquistata direttamente da Gustavo Tassoni. Esemplare in ottime condizioni di conservazione. Firma autografa di Bruno Lizio Letterio al recto del frontespizio. L'opera raccoglie diversi canti siciliani scelti dal noto letterato messinese, Letterio Bruno Lizio (Messina 22 aprile 1837 - Palermo 5 febbraio 1908) considerato fra i massimi scrittori messinesi e siciliani della seconda metà dell'ottocento con Cannizzaro e Mitchell. Bruno Lizio fu anche insegnante della poetessa Carmelina Manganaro. Letterio fu autore di diversi scritti di liriche. Fra le sue opere sono da ricordare: Carmi (Messina, 1861); Scritti varii (1865); Canti scelti del Popolo siciliano, posti in versi siciliani ed illustrati (1867); Canti popolari delle Isole Eolie, recati in prosa italiana ed illustrati (1871); L’educatore, racconti, dialoghetti ed apologhi di cui in pochi anni furono fatte numerose edizioni; Tocchi d’arpa (Catania, 1878, Alcune di queste poesie sono state tradotte in tedesco da L. Foglar); Istoria di dolore, carmi (Catania, 1878). All'inizio dell'opera qui presentata si trova un capitolo di “Spiegazione di alcuni vocaboli siciliani leggonsi per entro i canti”, seguono poi canti siciliani divisi per argomenti: Lodi della Bellezza, Amore, Richiami, Lontananza, Cordoglio, Affetti Vari. Le composizioni sono presentate in dialetto siciliano, italiano e francese. Prima edizione in buone-ottime condizioni di conservazione. Rif. Bibl.: Pitrè, "Bibliografia delle tradizioni popolari", 1630.