Anacréon, Sapho, Bion et Moschus. Traduction nouvelle en prose, suivie de la Veillée des Fêtes de Vénus, et d'un choix de Pièces de différes Auteurs. Par M. M*** C** [Moutonnet de Clairfonds]

In-8° (219x148mm), pp. (4), 280, legatura coeva p. pelle marrone marmorizzata con dorso adorno di titolo in oro su tassello rosso e fregi ornamentali in oro. Unghie decorate in oro, sguardie marmorizzate rosa. Frontespizio in rosso e in nero. Antiporta allegorica incisa su rame da Charles Eisen, 12 vignette e 13 culs-de-lampe incisi su rame da Massard da invenzione di Eisen. Piccoli restauri alle cuffie, sporadiche fioriture interne. Ottimo stato. Edizione originale della traduzione francese di Jules Jacques Moutonnet de Clairfonds (il nome del traduttore non figura ed è siglato con le sole iniziali) di questa scelta dei lirici greci, seguita da versioni di epigrammi dell'Antologia Palatina e di componimenti di Catullo e di Orazio. Il libro spicca soprattutto per la squisita invenzione figurativa che contraddistingue le incisioni, al punto da essere definito da Cohen - De Ricci 'un des livres les plus élégamment illustrés du XVIIIe siècle. Les dessins originaux d'Eisen, à la mine de plomb, se trouvent au Musée Condé à Chantilly'. Cohen - De Ricci, col. 79-80 (amplissime informazioni sulle tirature, le incisioni e vari esemplari di provenienza particolare). Rahir, Bibliothèque de l'amateur, 291. Barbier, I, 162. Quérard, II,1086. Weller, II,192. Sander, XXII, 3. Schweiger, Handb. class. Bibl., I, 27. Conlon, 17, 73,526. Holloway, 75-76.