Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Libri antichi e moderni

Gucci Ercole.

AllíEgregio traduttore del Bruto di Voltaire.

per Francesco Pieraccini, 1786

120,00 € 200,00 €

Il Bulino libri rari

(Torino, Italia)
Chiusi per ferie fino al 31 Ottobre 2024.

Metodi di Pagamento

Dettagli

Anno di pubblicazione
1786
Luogo di stampa
Pisa
Autore
Gucci Ercole.
Editori
per Francesco Pieraccini
Soggetto
Opere del '700 -

Descrizione

Nel Settecento prevalsero coloro che optavano per una orgogliosa affermazione di distacco dal testo di partenza, generatore di nuovi originali, diversi nella forma, nello stile, nei contenuti e perfino nel genere dell'opera tradotta. L'opera cosÏ trasformata nella sua foggia (tanto da divenire a volte quasi irriconoscibile) era quindi pronta ad essere degnamente accolta dal pubblico di lettori o spettatori. Considerati in quest'ottica non possono suscitare meraviglia i versi che il Gucci dedica con il presente Poemetto ad un anonimo traduttore. Titolo al frontespizio entro doppia cornice ornata, tre filetti lineari tipografici centrali. Testatina xilografata in apertura del Poemetto. Nome dellíAutore in calce "Del Cav. Ercole Gucci Patrizio Faentino e Accademico Filopono". Raro. Ottimo esemplare. Bibliogr. - Profeti, Il viaggio della traduzione. Brossura coeva cartacea muta, pp. XI, 1, in 16∞