Fianco della Strada Giulia dalla parte del Tevere

Veduta tratta dalla monumentale opera ' Delle magnificenze di Roma antica e moderna.Pubblicata in 10 volumi dal 1747 al 1761, l’opera presenta 238 incisioni in rame, ciascuna incisione con testo narrativo che fornisce informazioni storiche e documentarie. ' Nella prima edizione del Libro V che riguardava i monumenti lungo il Tevere e che fu pubblicato nei primi mesi del 1754, Giuseppe Vasi fece uso di alcune lastre di rame che aveva inciso negli anni 1740 per le Vedute di Roma sul Tevere, un libro che copriva lo stesso argomento, ma con vedute di dimensioni minori. Nella lastra mostrata qui sopra Vasi ingrandì la veduta originale aggiungendo più cielo nella parte superiore e una più ampia copertura del Giardino Farnese sulla sinistra; le aggiunte sono chiaramente visibili. La lastra non era numerata. Alla fine del 1754 Vasi pubblicò una seconda edizione del Libro V e sostituì la veduta del fiume tra Via della Lungara e Strada Giulia con una nuova che copriva anche Ponte Sisto e dava più rilevanza agli edifici lungo Strada Giulia. Nella nuova edizione la lastra fu numerata come 88, il numero precedentemente utilizzato per una lastra che copriva il Giardino Farnese. Acquaforte, tirata in sanguigna, in ottimo stato di conservazione. ' Nella didascalia in basso, Vasi da riferimento a: ' 1 Giardino Farnese alla Lungara - 2 Palazzo Farnese - 3 Chiesa della Morte - 4 Palazzo Falconieri - 5 Chiesa dello Spirito Santo de Napoletani - 6 Chiesa di S.Giovanni de Fiorentini - 7 Carcere nuove. Conosciuto dai più semplicemente come il "maestro" di Giovanni Battista Piranesi, Giuseppe Vasi rivela in quest'opera monumentale la pienezza della sua creatività grafica. I 10 libri che la compongono hanno ognuno un frontespizio con titolo e data diversi: ' Libro primo che contiene le porte e mura; Libro secondo, che contiene le piazze principali di Roma con obelischi, colonne, ed altri ornamenti; Libro terzo, che contiene le basiliche e chiese antiche di Roma; Libro quarto che contiene i palazzi e le vie più celebri; Libro quinto che contiene i ponti e gli edifizj sul Libro sesto che contiene la chiese parrocchiali; Libro settimo che contiene i conventi e case dei chierici regolari; Libro ottavo che contiene i monasteri e conservatorj di donne; Libro nono che contiene i collegj, spedali, e luoghi pii; decimo che contiene le ville e giardini più rimarchevoli. Le ' Magnificenze ' forniscono un panorama completo e al tempo stesso anticonvenzionale dell'Urbe: così, insieme alle consuete, celeberrime inquadrature desunte dalla migliore tradizione vedutistica, si trova anche una Roma insolita, quella che, talvolta, non esiste più. A quest'opera, di centrale importanza nell'editoria romana di metà Settecento, l'Autore aveva lavorato per quasi un ventennio realizzando una monumentale guida dell'Urbe dove accanto alle consuete e celeberrime inquadrature tratte dalla migliore tradizione vedutistica, immortala anche scorci insoliti che sono poi scomparsi con il cambiare della città. Il testo che accompagna le vedute nel primo volume è opera di Giuseppe Bianchini, nel secondo di Orazio Orlandi e nei restanti del Vasi stesso. ' View taken from a later edition of Vasi s Delle Magnificenze di Roma Antica e Moderna (first edition, in X books, published between 1747-61). In the first edition of Book V which covered the monuments along the River Tiber and which was published in the first months of 1754, Giuseppe Vasi made use of some copperplates he had engraved in the 1740s for ' Vedute di Roma sul Tevere, a book covering the same subject, but with views of a smaller size. In the plate shown above Vasi enlarged the original view by adding more sky in the upper part and a larger coverage of Giardino Farnese on the left; the additions are clearly noticeable. The plate was not numbered. By the end of 1754 Vasi published a second edition of Book V and he replaced the patched view of the river between ' Via della Lungara ' and ' Strada Giulia ' with a new one which covered also Ponte Sisto and gave more relevance to the buildings along Strada Giulia. In the new edition the plate was numbered as 88, the number previously used for a ' plate covering Giardino Farnese. ' In the description below this plate Vasi made reference to: 1) Giardino Farnese; 2) Palazzo Farnese; 3) ' Chiesa dell'Orazione e della Morte; 4) Palazzo Falconieri; 5) ' Spirito Santo dei Napoletani; 6) ' S. Giovanni dei Fiorentini; 7) ' Carcere Nuovo. Etching, printed in sanguine ink, in excellent condition. Known by most simply as the "master" of Giovanni Battista Piranesi, Giuseppe Vasi reveals in this monumental work the fullness of his graphic creativity. The 10 books that compose it each have a title page with a different title and date: ' Libro primo che contiene le porte e mura; Libro secondo, che contiene le piazze principali di Roma con obelischi, colonne, ed altri ornamenti; Libro terzo, che contiene le basiliche e chiese antiche di Roma; Libro quarto che contiene i palazzi e le vie più celebri; Libro quinto che contiene i ponti e gli edifizj sul Libro sesto che contiene la chiese parrocchiali; Libro settimo che contiene i conventi e case dei chierici regolari; Libro ottavo che contiene i monasteri e conservatorj di donne; Libro nono che contiene i collegj, spedali, e luoghi pii; decimo che contiene le ville e giardini più rimarchevoli. ' The ' Magnificences ' provide a complete and at the same time unconventional panorama of the City: thus, together with the usual, celebrated shots taken from the best tradition of ' vedutistica, one also finds an unusual Rome, one that, at times, no longer exists. The author had worked on this work, of central importance in Roman publishing in the middle of the eighteenth century, for almost twenty years, producing a monumental guide to the “Urbe” where, alongside the usual and famous shots taken from the best tradition of ' vedutistica, he also immortalized unusual views that have since disappeared with the change of the city. The text that accompanies the views in the first volume is by Giuseppe Bianchini, in the second by Orazio Orlandi and in the remaining ones by Vasi himself. Cfr. Scalabroni, 173