Voyage en Pologne, Russie, Suède, Dannemarc, & c. par Mr. Will.m Coxe, Membre du College Royal a l'Universite de Cambridge (…). Traduit de l'anglais, enrichi de notes & des éclaircissemens nécessaires, & augmenté d'un Voyage en Norvège. Par P.H. Mallet (…). Ouvrage orné de cartes géographiques, portraits, plans & figures en taille-douce

in-8° (200x124 mm); leg. in piena pelle di colore bruno chiaro maculata in bruno scuro; tagli dei piatti finemente decorati in oro, dorso liscio con preziosi decori dorati a formare sei compartimenti, compreso quello ove si trova il titolo dorato su pelle rosso bordeaux, numerazione dei tomi dorata su ovale in pelle verde entro uno dei compartimenti; guardie marmorizzate, tagli di color giallo chiaro; 4 Tomi legati in 2 vol.; pp. VIII-380-(4), 404; 393-(1), 303-(1); ogni tomo ha il suo frontespizio, preceduto dall'occhietto; ill. calc., cornici e fregi xil., 19 carte di tav. incise su rame di cui qualcuna più volte ripiegata: 5 carte (Polonia, Russia, Mar Caspio, Svezia e Danimarca), 7 piante (Mosca, San Pietroburgo, Canale di Vishnei-Voloshok, Stoccolma, Canale di Trolhoetta, Copenhaghen e Canale di Kiel), 4 ritratti (Stanislas-Auguste de Pologne, Catherine II, Pugatchev e Gustave III de Suède) e altre 3 tav. (uccelli, scritture cirilliche e costumi). Interessante opera geografica riportante i resoconti di viaggi effettuati dal Coxe in Polonia, Russia, Svezia, Danimarca e Norvegia, tradotta in francese dal Mallet. Un particolare risalto è dato alla Russia (dalla fine del I tomo all'inizio del III); la parte aggiuntiva relativa alla Norvegia (p. 159 - IV tomo) è stata curata direttamente dal Mallet. William Coxe (1747-1828), è stato uno storico inglese e sacerdote che ha servito come compagno di viaggio e tutore di nobiltà dal 1771 al 1786. Scrisse numerose opere storiche e cronache di viaggio. Ordinato diacono nel 1771, ha lavorato come rettore e poi arcidiacono di Bemerton vicino a Salisbury dal 1786 fino alla sua morte. Paul Henri Mallet (1730-1807), scrittore e traduttore svizzero, è stato professore di lingua e letteratura francese in Danimarca. Rif.: IT\ICCU\IEIE\005989-005990-005991-005992-005993 (5 copie). OCLC, 9997601. Cond.: Leggerissime macchie d'umidità su alcune pp.; opera completa ed in perfette condizioni generali. -- Veau raciné de l'époque, dos lisses à compartiments fil. et fleuronnés dorés (lég. passés, minimes frottements), étiq. de cuir rouge ou vert, coiffes et coupes guillochées dorées, tr. jaunes, (qqs défauts marginaux, qqs lég. souill. et bruniss., mouill. angulaire aux 1ers ff. du t. III). Bel ex. Edition in-8 (après une in-4) de cette traduction par Paul-Henri Mallet de "Travels into Poland, Sweden and Denmark" (Londres 1784) du voyageur et historien anglais William Coxe (1747-1828). Ex. complet des 19 planches gravées sur cuivre dont qqs-unes dépliantes: 5 cartes (Pologne, Russie (1 déchir. rest.), mer Caspienne, Suède & Danemark), 7 plans (Moscou, Saint-Pétersbourg, canal de Vishnei-Voloshok, Stockholm, canal de Trolhoetta, Copenhague & canal de Kiel), 4 portraits (Stanislas-Auguste de Pologne, Catherine II, Pugatchev & Gustave III de Suède) et 3 autres pl. (oiseaux, écriture cyrillique et costumes). L'ouvrage concerne surtout la Russie (fin du t. I, t. II et début du t. III); la partie relative à la Norvège (p. 159 sq. du t. IV) est due au suisse Paul-Henri Mallet (1730-1807), un temps professeur de langue et littér. française au Danemark. -- FIRST FRENCH EDITION OF THIS INTERESTING GEOGRAPHICAL WORK SHOWING THE ACCOUNTS OF TRAVELS MADE BY COXE IN POLAND, RUSSIA, SWEDEN, DENMARK AND NORWAY. Very light water stains at some pp .; complete copy, in perfect conditions.