Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Livres anciens et modernes

Phaedrus

TUTTE LE FAVOLE DI FEDRO LIBERTO D'AUGUSTO, tradotte in anacreontiche dal professore abate Cervelli

Giovanni Pirotta, 1818

80,00 €

Accademia degli Erranti di Monica Vada

(Torino, Italie)

Demander plus d'informations

Mode de Paiement

Détails

Année
1818
Lieu d'édition
Milano
Auteur
Phaedrus
Éditeurs
Giovanni Pirotta
Thème
Classici latini, Fedro
Jaquette
Non
Dédicacée
Non
Print on demand
Non
Condition
Ancien
Premiére Edition
Non

Description

Volume in 12, legatura coeva in mezza pergamena (un angolo della cuffia superiore sollevato), tagli spruzzati d'azzurro, titolo manoscritto al dorso, sguardie, frontespizio (antica firma a pennino, sbiadita), prefazione del traduttore, indice, 6 cc., 432 pp., 2 cc. di variazioni ed errata. Discettare sul Liberto narratore quantomeno pleonastico, assai piacevole e ridente questa traduzione in cui l'abate scherza con qualche 'libert' ed aggiunge, ordinariamente, alle favole, la rispettiva morale, sempre in rima anacreontica. La traduzione vien fatta sul testo stampato a Milano nel 1752 con l'aggiunta di trenta nuove favole ultimamente ritrovate, ed accostata all'originale latino. Lievi mende alla legatura. In buono stato.