Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Livres anciens et modernes

Ovidius Naso, Publius, Lodovico Antonio Vincenzi

TRISTIUM o delle querimonie di P. Ovidio Nasone volgarizzamento di Lodovico Antonio Vincenzi

dalla Societa tipografica, 1821

100,00 €

Zanfrognini Antonio Studio Bibliografico

(Modena, Italie)

Demander plus d'informations

Mode de Paiement

Détails

Année
1821
Lieu d'édition
Modena
Auteur
Ovidius Naso, Publius, Lodovico Antonio Vincenzi
Éditeurs
dalla Societa tipografica
Thème
MODENA VINCENZI SULMONA L'AQUILA OVIDIO
Langues
Italien

Description

In 8° (20,5x13,5 cm); 384 pp. Brossura editoriale con titolo impresso in nero al piatto entro cornice xilografica. Cornice ripresa al piatto posteriore. Titolo al dorso (qualche difetto e minime mancanze). Celebre prima edizione del più importante volgarizzamento del grande letterato modenese Lodovico Antonio Vincenzi (Modena, 1750 – Modena, 1822). Le sue traduzioni più note sono appunto quelle dei "Tristia" di Ovidio dal latino e quella del "Ver-Vert ossia il Pappagallo." di Gresset dal francese. Fu autore anche di alcuni libretti d'opera. La sua traduzione dei "Tristium" è considerata fra le migliori da un punto di vista stilistico. I Tristia sono un esempio classico della poesia elegiaca del grande poeta di romano originario di Sulmona (l'Aquila), nei quali l'autocommiserazione per il confino a Costanza sul Mar Nero, dovuto al volere dell'Imperatore Augusto, è il tema principale dell'opera. Un piccolo segnetto rosso dove si trova la data ininfluente. L'opera, ancora in barbe, si presenta all'interno in ottime condizioni di conservazione ed è assai rara (tre soli esemplari censiti in ICCU).
Logo Maremagnum fr