Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Livres anciens et modernes

Bayer-Hohenwarter, Gerrit

Translatorische Kreativit� Definition - Messung - Entwicklung. Translations-Wissenschaft Bd. 8.

T�bingen : Narr, 2012.,

48,90 €

Bookshop Buch Fundus

(Berlin, Allemagne)

Demander plus d'informations

Mode de Paiement

Détails

ISBN
9783823367093
Auteur
Bayer-Hohenwarter, Gerrit
Éditeurs
T�bingen : Narr, 2012.
Format
XIV, 362 S. Originalbroschur.
Thème
Sprache, Linguistik
Jaquette
Non
Langues
Allemand
Dédicacée
Non
Premiére Edition
Non

Description

Einband leicht berieben. - Was ist translatorische Kreativit� Wie misst man sie? Und werden �ersetzerinnen und �ersetzer mit zunehmender translatorischer Kompetenz kreativer? Dies sind die zentralen Fragen, denen die vorliegende empirische Studie mithilfe psycholinguistischer Methoden nachgeht. Die Datenbasis bilden die �ersetzungsprodukte und -prozesse von zw�lf studentischen Versuchspersonen, die w�end ihres Bachelor-Studiengangs jedes Semester an �ersetzungsversuchen teilnahmen, bei denen die Daten erhoben wurden. Diese Daten wurden mit jenen von zehn Berufs�bersetzern verglichen, die mit denselben �ersetzungsauftr�n konfrontiert wurden wie die studentischen Versuchspersonen. ISBN 9783823367093