Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Livres anciens et modernes

Gardeil, Jean Baptiste.

Traduction des Oeuvres Médicales d'Hippocrate, sur le texte grec, d'après l'édition de Foës. Tome Premier [sur quatre], contenant les onze premières des seize pièces qui composent la Première Partie.

120,00 €

Hesperia Libros Librerías

(Zaragoza, Espagne)

Demander plus d'informations

Mode de Paiement

Détails

Auteur
Gardeil, Jean Baptiste.
Thème
Antigüedad Clásica - Medicina - Clásicos griegos y latinos -, Historia de la Ciencia - Francia

Description

Toulouse, chez Fages, Meilhac et Comp., Imprimeurs-Libraires, 1801. 4to.; XXVIII-450 pp., 1 h. Encuadernación de la época, en media piel con puntas. Primera edición del tomo primero de la traducción en lengua vernácula de Hipócrates por Gardeil, la tercera francesa, siendo las anteriores la de Tardy de 1667, y la de Dacier de 1697. Hay que destacar que la traducción de Hipócrates a lenguas vulgares fue siempre tardía e incompleta, por ejemplo en ingles no apareció hasta 1846 y en alemán sólo existen dos antes de finales del Siglo XVIII. Gardeil, nacido en Toulouse, recibió una esmerada educación, pero rechazó recibir órdenes sagradas y se trasladó a Paris donde establecería amistad con los "philosophes". La traducción de Hipócrates estaba lista en vísperas de la Revolución, pero su publicación hubo de ser diferida. # Bruni Celli, 1685.