Titian: Sources and Documents

Titian: Sources and Documents raccoglie tutti i documenti concernenti la vita e le opere di Tiziano, oltre a includere tutte le citazioni relative all’artista presenti nelle pubblicazioni contemporanee. La sezione principale di ogni testo è interamente trascritta, è preceduta da un breve sommario in lingua inglese, corredata da annotazioni, e completata da un commento laddove ritenuto necessario. L’intenzione della presente pubblicazione è quella di fornire uno studio che raccolga in maniera completa le testimonianze storiche relative a Tiziano e alla sua carriera artistica giunte sino a noi. Tiziano fu uno degli artisti più noti, longevi e di successo del Rinascimento. La maggior parte delle sue opere furono eseguite per monarchi, sovrani e istituzioni i cui archivi si sono in buona parte conservati, e allo stesso modo molti dei documenti relativi all’artista e alla sua famiglia sono giunti sino a noi. In aggiunta, Tiziano fu menzionato in oltre centocinquanta pubblicazioni a stampa nel corso della sua vita. Sebbene siano già stati pubblicati centinaia di documenti relativi a Tiziano e alle sue opere, solo due sono stati i tentativi di fornire una panoramica completa dell’intero corpus dei documenti tizianeschi. Il primo fu quello tentato da Crowe e Cavalcaselle nel 1877, il secondo fu invece quello di Adolfo Venturi, che si data al 1928. Tali pubblicazioni erano necessariamente selettive, ed includevano solo le trascrizioni di una piccola parte del materiale effettivamente considerato dagli studiosi. La presente raccolta, che ammonta ad oltre duemilanovecento documenti, include non solo testimonianze che riguardano Tiziano, ma anche quelle concernenti i suoi fratelli e i figli, i principali assistenti di bottega e altri membri della famiglia Vecellio attivi come pittori prima della sua morte, così come le inscrizioni presenti su dipinti e incisioni. Inoltre, in aggiunta alle testimonianze risalenti agli anni in cui Tiziano era in vita, la raccolta include tutto il materiale biografico relativo all’artista pubblicato prima del 1700 e tutti i testi che riportino informazioni e aneddoti di prima o seconda mano che lo riguardano. Gli specifici punti di forza e i limiti delle prime fonti a stampa e le circostanze in cui queste furono prodotte sono discusse nella corposa introduzione, che offre inoltre una riflessione di insieme circa le caratteristiche delle principali collezioni archivistiche che l’autore ha consultato durante la preparazione della presente pubblicazione. Molte di queste si trovano in Italia, mentre altre sono in Spagna, Austria e Germania. Nuove trascrizioni sono disponibili per la maggioranza dei documenti qui presentati, e sono stati inclusi anche molti documenti inediti. Vengono inoltre considerati sia le testimonianze conosciute ora per il solo tramite delle fonti e trascrizioni secondarie, sia i documenti falsi, una buona parte dei quali è stata prodotta negli scorsi due secoli.