Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Livres anciens et modernes

Persio Flacco Aulo

Satire. Traduzione di V. Monti

dal Genio Tipografico, 1803

220,00 €

Gilibert Galleria Libreria Antiquaria

(Torino, Italie)

Demander plus d'informations

Mode de Paiement

Détails

Année
1803
Lieu d'édition
Milano
Auteur
Persio Flacco Aulo
Éditeurs
dal Genio Tipografico
Thème
Letteratura latina, Poesia satirica, Traduzioni di Vincenzo Monti
Jaquette
Non
Etat de conservation
En excellent ètat
Langues
Autres
Dédicacée
Non
Print on demand
Non
Condition
Ancien
Premiére Edition
Oui

Description

In-8° (230x160mm), pp. 118, (2), legatura primonovecentesca m. pergamena con titolo in oro al dorso e piatti marmorizzati. Sguardie marmorizzate. Testo latino e versione del Monti a fronte. Dedicatoria a Francesco Melzi d'Eril. Annotazioni alle pp. 83-118. Bell'esemplare su carta forte. Prima edizione della traduzione del Monti. 'Brillante prova delle capacità tecniche di Monti nelle scelte metriche e lessicali, mentre nelle note si riflette sul rapporto del poeta con il potere, tra denuncia e collaborazione'. (Giuseppe Izzi in D.B.I., LXXVI, p. 305). Le 'Satire' di Persio, scritte in epoca neroniana, sono uno dei testi poetici più oscuri e involuti della letteratura classica latina, caratterizzate da un tono quasi costantemente improntato a un faticoso intellettualismo (furono acutamente definite 'un isolato esempio di ricercato asianesimo mascherato da atticismo'). Bustico. 430. Gamba, 2664. Parenti, 353.