Raccolta di varj motti brighelleschi arguti, allegorici e satirici ad uso del teatro

In 16 (cm 10 x 16,5), pp. VIII + 182 + (2). Brossura muta coeva con alcune mancanze e titolo manoscritto al piatto anteriore. Edizione torinese - una precedente edizione era forse uscita a Venezia nel 1787, seguita da una seconda parte edita a Padova nel 1789 - di questa raccolta di motti, facezie e arguzie composta da Atanasio Zannoni, ferrarese, celebre Brighella della commedia dell'arte, facente parte della compagnia di Antonio Sacchi (Truffaldino). Come spiega lo stesso Zannoni nell'introduzione, la commedia improvvisa fu per tre secoli un fregio per l'Italia, ammirata da tutte le nazioni che accolsero i comici italiani tributando loro onori pur comprendendo poco o nulla dei dialetti veneziano e lombardo con cui questi si esprimevano in massima parte. Tuttavia, ad un certo punto, le invettive della "cultura alta" contro questo genere di espressione teatrale finirono con il danneggiare il teatro all'improvviso. Scrive Zannoni: "E per me un sollievo il cercare nella mia memoria un'infinita' di quei detti che m'uscivano dalla voce improvvisamente ne' tempi felici, detti, che dall'umilta' mia non sarebbero punto considerati, se non avessero avuto l'onore della pubblica generosa acclamazione.Mi venne fatto, trascrivendoli per passatempo, d'empiere di questi un buon numero di fogli.". Ne risulta la figura di un Brighella canonico, ma non goldoniano: "un imbroglione con il senso atavico della truffa connaturato ad una visione latamente filosofica della vita, permeata di cinismo ed ironia (non priva di un tono amaro)" (Quaderni veneti", Longo, 1990, p. 144).