Raccolta di proverbi toscani con illustrazioni cavata dai manoscritti di Giuseppe Giusti ed ora ampliata ed ordinata [unito con: «Aggiunta ai proverbi toscani di Giuseppe Giusti compilata per cura di Aurelio Gotti e corredata d’un indice generale de’proverbi contenuti nelle due raccolte»]

LIBROPrime edizioni Le Monnier.Ottimo esemplare. senza particolari difetti da segnalare.Rilegate in un unico volume le due pubblicazioni sui proverbi toscani; la raccolta dei proverbi di Giusti fu pubblicata postuma da Gino Capponi, che li riordinò e «finì per snaturarne i criteri, arricchendo la raccolta con cospicui prelievi da preesistenti repertori a stampa [.] Va rilevata la sua sostanziale convergenza con le idee manzoniane nell'aspirazione a una lingua viva (cioè rigenerata e modellata nel rapporto costante con il parlato), comune a tutti gli Italiani [.] Da tale attenzione alle espressioni correnti nell'uso vivo, decisiva naturalmente anche per la formazione della sua lingua poetica, prende le mosse la sua opera di appassionato raccoglitore e di attento studioso del patrimonio di espressioni popolari» (Zeffiro Ciuffoletti e Domenico Proietti, «Giusti», voce del «Dizionario biografico degli Italiani», volume 57, 2001). La raccolta di Gotti (la sua opera prima) è un lavoro «di carattere linguistico-filologico composta, come l'autore teneva a sottolineare, con il materiale raccolto sia consultando, in biblioteche e archivi, fonti manoscritte e a stampa sconosciute al Giusti e a [Gino] Capponi, che aveva curato l'edizione della Raccolta dei proverbi toscani per la "Biblioteca nazionale" della casa editrice Le Monnier, sia ascoltando il "bel tesoro" di cui era ricca la lingua parlata toscana» (Carlo Cinelli, «Gotti», voce de «Dizionario biografico degli Italiani», volume 58, 2002).

Edizione: prime edizioni le monnier.