Pomponia Graecina. Carmen Johannis Pascoli ex Castro Sancti Mauri in Certamine poetico Hoeufftiano praemio aureo ornatum

LIBRORara edizione originale nell’emissione autonoma (i componimenti vincitori erano pubblicati anche in un volume collettaneo).CON AUTOGRAFO.Ottimo esemplare, con bella dedica in stampatello a imitazione di epigrafe romana: «Aemilio Costae | ius antiquitatem romanam | prae se ferenti | Ioahannes Pascoli | grati animi ergo | D. D. | Pr. Kal. Quintileis».Scritta nel 1909, «Pomponia Graecina» sarà premiata nel 1910 ad Amsterdam con la medaglia d’oro al Certamen Hoeufftianum, l’undicesima vinta da Pascoli. L’opera trae spunto da un episodio riportato negli «Annales» di Tacito, come scrive lo stesso Pascoli: la protagonista Pomponia Graecina viene accusata dal marito di seguire uno strano culto religioso, che il poeta interpreta come il cristianesimo. Una seconda fonte sarebbe da rintracciare in «Quo Vadis?», dove lo stesso personaggio femminile si presenta in veste romanzata. La notizia dell’ennesima vittoria al Certamen di Amsterdam passerà quasi inosservata in Italia (Paradisi, «Contributi alla storia del Pascoli latino», p. 39, n. 18): per una ristampa del componimento si dovette attendere l’edizione dei «Carmina» curata da Pistelli per Zanichelli nel 1915. Piuttosto rara, una decina di copie in Iccu. P. Paradisi, «Contributi alla storia del Pascoli latino: il poeta “Hoeufftianus”», in «Camenae» n° 16 - Janvier 2014; Pascoli, «Carmina», ed. Pistelli, pp. 349-68; Pascoli, «Carmina», ed. Valgimigli, pp. 272-91.

Edizione: rara edizione originale nell’emissione autonoma (i componimenti vincitori erano pubblicati anche in un volume collettaneo).