VIAGGIARE ED ERRARE. UN CONFRONTO CON IL SUDAMERICA

Questo diario di viaggio nel Sudamerica degli anni '50 ci presenta il ritratto di una terra e di uomini unici: nella serietà della loro condizione, pongono nell'estrema distanza l'opulenza dei nostri falsi problemi, cercano il riscatto dalla miseria e dall'abbandono, amano ancora la vita, fin nella sua crudezza, ci costringono a compiere il viaggio dell'affrancamento vero e della redenzione voluta con decisione e fermezza.

Viaggiare ed errare descrive sì un itinerario in paesi lontani, ma non in vita ad accumulare viaggi ed esperienze come trofei della diversità da contrapporre alla noia della ripetizione dei soliti itinerari. Questo libro insegna piuttosto che rispetto a tutti questi mondi possibili delle nostre umane iniziative, noi siamo essenzialmente sempre diretti verso altri luoghi e altri tempi: rispetto a tutto siamo già emigranti.

Grassi voleva confrontarsi con la sua esperienza europea con quella dei modi di vita latinoamericani, sempre guidata dal dubbio che gli aveva germogliato la validità universale delle categorie di storicità e tecnica nell'Europa moderna. Che queste categorie rivendichino l'universalità è un fatto ovvio. Ma la sua universalizzazione, la sua imposizione su tutto il pianeta, è legittima? Le origini di questo dubbio risiedono nella riflessione dell'autore sull'universalità della coscienza storica europea e sull'oggettività scientifica di cui l'uomo moderno è così orgoglioso. Storia filosofico-autobiografica.

Descrizione bibliografica
Titolo: Viaggiare ed errare. Un confronto con il Sudamerica
Titolo originale: Reisen ohne anzukommen. Eine Konfrontation mit Südamerika
Autore: Ernesto Grassi
Curatore: Massimo Marassi
Traduzione di: Cristina De Santis
Editore: Napoli: La Città del Sole, Marzo 1999
Collaboratore: Istituto italiano per gli studi filosofici
Lunghezza: 201 pagine; 22 cm
ISBN: 8882920054, 9788882920050
Collana: Volume 2 di Stiftung Studia humanitatis
Soggetti: Società Studi culturali Filosofia Viaggio Sudamerica Emigrazione Traveling and wandering Estetica Paesaggio Reportage Südamerikanische Meditationen Meditazioni sudamericane Modi di vita latinoamericani Storicità Tecnica Europa moderna Universalità Coscienza storica Uomo moderno Racconto autobiografico-filosofico Biografie Memorie Racconti autobiografici Arte Mito Diario Distanze Natura apocalittica Deserto Panama Aragona Itinerario Viajar sin llegar Encuentro filosófico Iberoamérica Brasile Mondo Cile Scienza Città Colori Culture Smarrimento Emilio Hidalgo-Serna José Manuel Sevilla Fernández Enrico Castelli Spazio Geografia Esperienza Stranieri Vagabondare Febbre dell'oro Fiebre Filebox Umanismo Giambattista Vico Storia Impero Ispanismo Lentezza Tempo Incas Perù Machu Picchu Minas Gerais Mitologia Orientamento Ouro Preto Petrarca Platone San Paolo Foresta vergine Sensoriale Tradizioni Università Vegetazione Astorico Western Ovest Est Alberi Montagne Immagini Solitudine Enrico Castelli Estranei Spirito Case Mezzi Campagna Passioni Metafora Fantasia Spagnoli Pulsioni Giungla Realtà Parole Segni Scopo Stato Categorie storiche Turbamento Gana Assenza Alienazione Volontà potenza Herder Fenomenologia Heidegger Dasein Grand Tour Collezionismo Saggi filosofici Viaggio interiore Libri rari Vintage fuori catalogo Tradizione umanistica Credenze Usi locali Abitanti Popoli Visione Einsicht Mit-Sein Carlos Astrada Stagioni Dominio Argentina Apocalisse Naturaleza Hegel Continente Europei Latinoamericani Confronti Diversità Humanismus Marxismus Marxismo Considerazioni Riflessioni Anni Settanta Aristotele Aleijadinho Lisboa Dostoevskij Cartesio Ernesto Codignola Cicerone Ulisse Bachelard Baudelaire Carlo V R. Della Torre Fracastoro Leonardo da Vinci Giovanni della Croce Goethe Pico della Mirandola Ovidio Omero Odissea Circe A. Navagero J. von Muller Hermann Melville Maimonide Carlo Pisacane Angelo Poliziano Marcel Proust Rilke Rousseau Villas-Boas Virgilio C. Vasoli Vesta Simmel Schelling E. Pocar J. Rivano Umanesimo Viaggiare America Latina Sud America Cultura locale Anni Cinquanta Miseria Multiculturalismo Integrazione Lingua Italiani Emigrati Italo-americani Resoconti Politica Impotenza Storiografia Comunicazione Letteratura Spazi Natura Geografia umana Foresta vergine amazzonica Rio De Janeiro Dakar Problemi Processi sociali Viajar sin llegar un encuento filosófico Humanismo Italianos South America Travelling América del Sur Descripcion y viajes Amerique du Sud Descriptions et voyages Recits de voyages Geschichte Mythos Cuzco Philosophie Amérique du Sud Emigracion Inmigracion Ciencias Reisebeschreibungen Reisen und Expeditionen Minas Gerais Conquistadores Pampa Viatges Niccolò Machiavelli Espacio Journey Sao Paulo Don Chisciotte Journey Travel Diary Traveling Latin South America History Local culture Fifties Misery Intercultural studies Multiculturalism Integration Language Emigration Italians Emigrants Italian-Americans, Humanism, Society Politics Books Rare Will of Power Impotence Fantasy Humanist Tradition Distances Historiography Historical Categories Landscape Communication Literature Spaces Nature Human Geography Social Sciences Topics General Interest Amazon Rainforest Alienation Technique Brazil Peru Sao Paulo Chile Plato Problems Social Processes Don Quixote Out of print books Virgin Reportage Descrizioni geografiche Luoghi Südamerikanische Meditatine Primeval forest Geographical descriptions Places Scienze sociali

Parole e frasi comuni
abendländische allmählich Augen Ausdruck außen bedeutet Bedeutung Begegnung beginnt Beispiel bereits bestimmt betrachten bewegen Bild Dinge Dunkelheit Eindruck Einsamkeit Entfernungen entscheiden Entwürfe Erfahrung Europa Farben Frage Gefahr Gefühl gegenüber Gegenwart geistige Geschichte gewohnten gibt Grenzen Handlungen heißt heute historischen Höhe kommt könnte Kraft Kulturen Kunst Landschaft Leben Leidenschaften lichen Luft macht Maßstäbe Mauern Meer Menschen menschlichen modernen müssen Mythos Nacht Naturwissenschaften Objektivität offenbaren Ordnung Phantasie plötzlich Raum Realität rein Rhythmus Schatten scheint schlechthin Sinne sinnlichen Spanier Spiel sprechen Stadt technischenTier Triebe unheimliche unmittelbar ursprünglich Urwald Vergangenheit vergessen verschiedenen Versuch Verwirrung vielleicht Weise Welt Wesen wesentlich Wirklichkeit Worte Zeichen Ziel zugleich Zustand