NELL'AFRICA TENEBROSA OVVERO RICERCA, LIBERAZIONE E RITORNO DI EMIN

Traduzione italiana di Adolfo Massoni, unica autorizzata dall'autore e perfettamente conforme all'originale inglese. Opera completa in due volumi. Cominciata la stampa dell'opera il 2 aprile 1890; finita il 30 giugno 1890. Formato: 16,5 x 24,5 cm circa. Pagine: XIII + [3] + 539 (tomo primo); XVI + 482 + 2 (tomo secondo). Con centocinquanta incisioni e carte. Sono presenti 36 incisioni in nero, a piena pagina, numerate, fuori testo. Al fondo del tomo I sono presenti (rilegate nel volume) due grandi carte geografiche più volte ripiegate su loro stesse, fuori testo. Stato di conservazione: i frontespizi dei due volumi sono stati asportati e incollati sui piatti anetriori delle due rilegature, diffuse ed evidenti (ma non impediscono la lettura) macchie gialle sulle pagine, qualche piccolo taglietto marginale, una piega, parallela alla linea di rilegatura, sul foglio che contiene le due pagine 265-266 del primo tomo (piega sul margine bianco della pagina che ha causato qualche piccolo taglietto), due piccole mancanze sul margine superiore (bordo bianco) della cartina geografica stampata su pagina 353 (tomo I), il tomo II presenta un errore editoriale: le pagine 233 - 240 sono state rilegate tra pagina 248 e pagina 249. qualche strappo e taglietto (non deturpanti) sui margini delle due grandi carte geografiche fuori testo (in particolare si segnala un marcato strappo, senza mancanza, sul margine verticale sinstro, in corrispondenza con l'attaccatura al volume, della "carta itineraria della spedizione in soccorso di Emin Pascia dal fiume Congo al VictoriaNyanza", difetto che, comunque, potrebbe essere facilmente sistemato anche solo con del nastro adesivo). Nel complesso due esemplari integri e abbastanza ben conservati. rilegatura cartonata rigida con dorso in tela. Titoli in oro sui dorsi. Frontespizi originali incollati sui piatti anteriori. Sull'ultomo foglio (non numerato) del tomo secondo è presente, a piena pagina, la pubblicità delle pillole di catramina Bertelli "per i viaggiatori / Beato chi può darsi questo sublime, istruttivo ed igienico passatempo del viaggiare! Si, anche igienico, quando si prendano tutte le precauzioni, di cui una fra le più importanti è quella di premunirsi contro le dolorose e deformanti alterazioni della pelle provocate dal contrasto della temperatura, dall'aria rigia, [.]". Opera considerata una delle pietre miliari della letteratura dei viaggi.