Miniatures Arm�ens. Institut Mesrop Machtots des anciens manuscrits - Matenadaran.

Aus der Bibliothek von Prof. Dr. Wolfram Kleiss, langj�igem Leiter der Au�nstelle Teheran des Deutschen Arch�ogischen Instituts. Umschlag besch�gt berieben, sonst gutes Exemplar. - Text armenisch, russisch, franz�sisch. - Tous les peuples ont employ�e dessin et la peinture dans leurs premiers manuscrits afin de les orner ou -ML d'en rendre le texte plus clair. Souvent m� la peinture a contribu� la formation de l'alphabet. Ce fut le cas du peuple arm�en dont l'alphabet fut cr�en 405 par Mesrop Machtots. Le d�r des Arm�ens d'avoir des livres �its dans leur langue et non plus en grec ou en syriaque fut tel, qu'au Ve si�e on traduisit et l'on �ivit de nombreux livres religieux, historiques ou scientifiques. L'enluminure de ces manuscrits fut ex�t�d'une part sous l'influence de l'art chr�en venu de Syrie o� existaient depuis le VIe si�e des manuscrits illustr�(Evangile de Raboula de 586) et d'autre part sous l'influence des peintures murales arm�ennes du VIIe si�e (Lmbat, Aroudj). Ces peintures murales prouvent l'existence de traditions artistiques autonomes en Arm�e. On peut le constater en admirant les chapiteaux de la basilique de K'asakh (Ve si�e), orn�de motifs inspir�de l'art pictural d'Ourartou et des monuments de la culture hell�que d'Arm�e (bas-reliefs et mosa�e de Garni).

Lingue: hy