Manuscrit trouvé à Saragosse Première édition intégrale établie par René Radrizzani

E' questa l'opera più famosa dello scrittore nobile polacco Jan Potocki (1761-1815), originariamente scritta in francese, un romanzo dotato di una complessa struttura narrativa, costituita da storie concatenate una dentro l'altra in una maniera che può vagamente ricordare il Decameron o le Le mille e una notte. Il manoscritto figura come scritto da un giovane ufficiale della Guardia Vallona, Alphonse van Worden, nel 1739, mentre era in viaggio verso Madrid per servire con l'esercito spagnolo. Nella Sierra Morena, per un periodo di sessantasei giorni, incontra un variegato gruppo di personaggi, tra cui principesse musulmane, zingari, fuorilegge e cabalisti, che gli raccontano una serie intrecciata di storie bizzarre, divertenti e fantastiche che registra nel suo diario. Le sessantasei storie coprono una vasta gamma di temi, soggetti e stili, tra cui l'horror gotico, le avventure picaresche e i racconti comici, erotici e morali. Le storie riflettono l'interesse di Potocki per le società segrete, il sovrannaturale e le culture orientali, e sono illustrate con le sue dettagliate osservazioni dei costumi e dei costumi europei del XVIII secolo, in particolare quelli della società spagnola dell'alta borghesia.