Lexikographische Metatexte : eine Untersuchung nichtintegrierter Au�ntexte in einsprachigen W�rterb�chern des Deutschen als Fremdsprache. Danziger Beitr� zur Germanistik ; Bd. 32.

Ein tadelloses Exemplar. - Inhalt -- 0. Einleitung 11 -- 0.1. Ausgangspunkt und Gegenstand der Untersuchung 11 -- 0.2. Vorgehensweise 12 -- 0.3. Adressaten und Zielsetzung 15 -- 1. Allgemeine Einf�hrung in die Lernerlexikographie 17 -- 1.1. Lemerw�rterb�cher - terminologische und typologische Aspekte. 17 -- 1.2. Kurzer Umriss der Beschaffenheit und Benutzung allgemeiner -- einsprachiger Lernerw�rterb�cher f�r Fremdsprachenlerner 24 -- 1.2.1. W�rterbuchbenutzerund ihre Bed�rfnisse 24 -- 1.2.2. Anforderungen an Lernerw�rterb�cher 26 -- 1.2.3. Funktionen von Lernerw�rterb�chern 31 -- 1.3. Allgemeine einsprachige Lernerw�rterb�cher als Gegenstand -- metalexikographischer Untersuchungen � ein bibliographischer -- �erblick 34 -- 2. Theoretisches zu lexikographischen Au�ntexten 39 -- 2.1. Strukturen und Konstituenten allgemeiner einsprachiger -- (Lerner-)W�rterb�cher 40 -- 2.1.1. Allgemeines zum Begriff des W�rterbuchs 40 -- 2.1.2. W�rterbuch als Textverbund 40 -- 2.1.3. Aufbau des W�rterbuchs 43 -- 2.2. Au�ntexte in allgemeinen einsprachigen Lernerw�rterb�chern 49 -- 2.2.1. Einf�hrung in die Problematik 50 -- 2.2.1.1. Begriffliche Bestimmung der Au�ntexte 50 -- 2.2.1.2. Funktionen der Au�ntexte 52 -- 2.2.2. Vor- und Nachspanntexte 57 -- 2.2.2.1. Nichtintegrierte Au�ntexte 57 -- 2.2.2.2. Integrierte Au�ntexte 63 -- 2.2.3. Einsch�be im W�rterverzeichnis 64 -- 2.2.4. Abbildungen 69 3. Analyse der nichtintegrierten Au�ntexte allgemeiner -- einsprachiger W�rterb�cher des Deutschen -- als Fremdsprache 79 -- 3.1. Einf�hrende Bemerkungen zu Untersuchungsgegenstand -- und Untersuchungsmethode 81 -- 3.1.1. Kriterien f�r die Auswahl der W�rterb�cher 81 -- 3.1.2. Kurzvorstellung der W�rterb�cher 82 -- 3.1.3. Methoden der Analyse 90 -- 3.2. Nichtintegrierte Au�ntexte und deren Komponenten -- im Einzelnen 91 -- 3.2.1. LDaF93 92 -- 3.2.2. LDaF03 95 -- 3.2.3. LDaF08 95 -- 3.2.4. PBDaF 95 -- 3.2.5. dGDaF 96 -- 3.2.6. DSDaF 98 -- 3.2.7. DHDaF 99 -- 3.2.8. HDDaF03 100 -- 3.2.9. HDDaF07 101 -- 3.2.10. LTDaF03 101 -- 3.2.11. LTDaF07 103 -- 3.2.12. PDaF 104 -- 3.2.13. WDaF 105 -- 3.3. Analyse und Bewertung der nichtintegrierten Au�ntexte unter -- dem Aspekt ihrer inhaltlichen Leistung 106 -- 3.3.1. Konzeptioneller Hintergrund 106 -- 3.3.1.1. Adressatenkreis 107 -- 3.3.1.2. W�rterbuchfunktionen 117 -- 3.3.1.3. W�rterbuchbasis 130 -- 3.3.1.4. ��re Selektion des lexikographisch zu behandelnden Stoffes 138 -- 3.3.2. Aufbau des W�rterbuchs 146 -- 3.3.2.1. Aufbau des Textverbundes 146 -- 3.3.2.2. Aufbau der W�rterbuchartikel 156 -- 3.3.3. Daten zu ausgew�ten Bereichen der lexikographischen -- Beschreibung 171 -- 3.3.3.1. Rechtschreibung 172 -- 3.3.3.2. Aussprache 179 -- 3.3.3.3. Grammatik 187 -- 3.3.3.3.1. Wortartensystem 189 ISBN 9783631605004