Lettre autographe signée envoyée depuis San Francisco adressée à Emile Mignard sur papier bois asiatique

- San Francisco jeudi 10 décembre 1902, 11,2x17cm, 2 pages sur un feuillet. - Signed handwritten letter sent from San Francisco addressed to Emile Mignard on Asian wood paper San Francisco Thursday 10 December 1902, 11.2 x 17 cm, 2 pages on one leaf Handwritten signed letter from Victor Segalen addressed to Emile Mignard, two pages written in black ink on a leaf of Asian wood letter paper printed in the margin with blue Asian silhouettes and landscapes. Emile Mignard (1878-1966), also a doctor and Brest-born, was one of Segalen's closest friends of youth whom he met at the Jesuit Notre-Dame-de-Bon-Secours School in Brest. The writer interacted with this comrade in an abundant and closely followed correspondence in which he described, with humour and intimacy, his daily life in all corners of the world. It was at Mignard's wedding, on 15 February 1905, that Segalen met his wife, Yvonne Hébert. Segalen, who left Le Havre on 11 October 1902 for Tahiti, had his journey interrupted by contracting typhoid fever, which kept him in San Francisco for two months. This was the opportunity for the young man to discover China Town, the Asian quarter that he mentions in this letter: "Je t'ai déniché chez un petit singe à figure jaune du quartier japonais un petit porte-carte qui aura toujours, à défaut d'autre chose, l'intérêt de «venir de loin» et de son authenticité.et aussi peut-être celui d'être donné avec la plus profonde affection que je puisse dédier à un Ami." "I have unearthed you in a little yellow-faced monkey in the Japanese quarter, a little card wallet that will always have, in the absence of anything else, the interest of "coming from afar" and its authenticity.and also perhaps that of being given with the deepest affection that I can dedicate to a Friend." Segalen left San Francisco for Tahiti on 11 January 1903. Handwritten letters from Victor Segalen are very rare. [FRENCH VERSION FOLLOWS] Lettre autographe signée de Victor Segalen adressée à Emile Mignard, deux pages rédigées à l'encre bleue sur un feuillet de papier à lettre de papier bois asiatique imprimé en marge de silhouettes et paysages asiatiques bleus. Emile Mignard (1878-1966), lui aussi médecin et brestois, fut l'un des plus proches amis de jeunesse de Segalen qu'il rencontra au collège des Jésuites Notre-Dame-de-Bon-Secours, à Brest. L'écrivain entretint avec ce camarade une correspondance foisonnante et très suivie dans laquelle il décrivit avec humour et intimité son quotidien aux quatre coins du globe. C'est au mariage de Mignard, le 15 février 1905, que Segalen fit la connaissance de son épouse, Yvonne Hébert. Segalen, parti du Havre le 11 octobre 1902 en direction de Tahiti, voit son voyage interrompu par la contraction de la fièvre typhoïde qui l'immobilise deux mois à San Francisco. Ce sera l'occasion pour le jeune homme de découvrir China Town, le quartier asiatique qu'il évoque dans cette lettre : "Je t'ai déniché chez un petit singe à figure jaune du quartier japonais un petit porte-carte qui aura toujours, à défaut d'autre chose, l'intérêt de "venir de loin" et de son authenticité.et aussi peut-être celui d'être donné avec la plus profonde affection que je puisse dédier à un Ami." Segalen quittera San Francisco pour Tahiti le 11 janvier 1903. Les lettres autographes de Victor Segalen sont d'une grande rareté.