Le tre «Lady Chatterley». Tutte le opere di David Herbert Lawrence. A cura di Piero Nardi. Vol. VII

LIBROPrima edizione.Ottimo esemplare. Cofanetto editoriale con lievi e perimetrali segni d’usura; sovracoperta e tela prive di particolari difetti da segnalare; piccolo strappo alla nona e decima carta, per il resto fresco e pulito alle carte e ai tagli. Elegantissima edizione perfettamente stampata su sottilissima carta India. Nel novembre del 1946 Arnoldo Mondadori scrisse allo storico della letteratura e critico letterario Piero Nardi per avere maggiori informazioni su una «First Lady Chatterley» che l’agente di Lawrence gli aveva proposto. Nardi, già a conoscenza di tre differenti - e fra loro ben diverse - versioni del romanzo, chiese all’editore milanese di ottenere i diritti non solo per la “prima” Lady Chatterley, ma anche per la seconda. Mondadori rispose affermativamente e si attivò immediatamente per ottenere da Frieda Lawrence — vedova ed erede del grande scrittore britannico morto nel 1930 — entrambi i manoscritti. Nacque così questo settimo volume della serie Mondadori dedicata alle opere di David Herbert Lawrence formata, appunto, da «La prima Lady Chatterley», «La seconda Lady Chatterley» e da «L’amante di Lady Chatterley», con la traduzione di Carla Izzo per le prime due versioni e di Giulio Monteleone per la terza. Completa l’opera il testo dell’autore stesso «A proposito di Lady Chatterley» sulle prime edizioni fraudolente del romanzo e sulla sua ricezione.