LA GRANDE PROCESSIONE

Una sorta di forza di gravità àncora Notis Sevastòpulos sulla terra, impedendogli di spiccare il volo verso i luoghi dove lo porterebbero la sua impetuosità e i sogni della sua giovinezza. Suo rifugio sicuro e unico punto di riferimento è il mondo del cavaliere Lànsetris, protagonista di un albo a fumetti. Soltanto queste pagine colorate sembrano appagare i suoi desideri. Mentre gli amici si perdono a uno a uno e gli amori si rivelano effimeri e illusori, il cavaliere Lànsetris gli allevia ogni delusione. Come avviene per tutte le semplici consuetudini quotidiane, apparentemente insignificanti, Notis si accorge troppo tardi che attraverso le strisce del fumetto il cavaliere si impadronisce della sua vita. Tra continui ribaltamenti delle immagini e messaggi che aspettano di essere decifrati, il lettore della Grande Processione avverte che qualcosa del genere sta accadendo anche a lui.

Un romanzo, questo di Alexis Pansèlinos, tra i più singolari della letteratura greca contemporanea.

L'autore descrive l'individuo come parte integrante della macchina sociale e cerca di far rivivere in modo nuovo e stimolante l'idea della formazione sociale dell'individuo, un concetto esplorato in precedenza da scrittori di orientamento di sinistra. Il suo giovane eroe Notis, socialmente emarginato e frustrato, cerca di superare la sua esclusione sociale attraverso le sue fantasie tratte dai fumetti e con un tocco di fantascienza. Il romanzo combina realismo e fantasia allegorica mentre la narrazione alterna il mitico cavaliere Lansetris (che fa eco a Lancillotto) e il giovane Notis le cui vite si intrecciano. Alla fine l'opposizione di Notis al suo background svanisce mentre il suo sé anarchico si arrende alla pressione sociale. Il servizio militare diventa il catalizzatore della sottomissione sociale dell'eroe anticonformista, mentre il romanzo implica che la posizione di un cavaliere idealista è insostenibile in un mondo moderno e i suoi meccanismi repressivi.

Alexis Pansèlinos è nato nel 1943 ad Atene. Ha studiato Giurisprudenza e ha esercitato la professione di avvocato. Ha pubblicato numerosi articoli e saggi su riviste. Come narratore ha debuttato nel 1982 con le novelle Storie con cani. Il suo primo romanzo, Il grande corteo (1985), è stato tradotto in francese. Nel 1991 ha pubblicato Sere di balletto, nel 1996 Zaìda o Il cammello sulle nevi (Crocetti 1999); nel 2002 L’Angelo zoppo. Ha tradotto Il prigioniero di Zenda di Anthony Hope e Mozart in viaggio per Praga di Eduard Mörike. I suoi libri sono tradotti nelle principali lingue europee.

Descrizione bibliografica
Titolo: La grande processione
Titolo originale: I Megáli Pompí (Η Μεγάλη Πομπή)
Autore: Alexis Pansèlinos Panselinos
Traduzione di: Maurizio De Rosa
Editore: Milano: Crocetti, 2005
Lunghezza: 312 pagine; 22 cm
ISBN: 8883061411, 9788883061417
Collana: Volume 55 di Aristea
Soggetti: Letteratura greca moderna e contemporanea, Romanzi stranieri, Scrittori greci, The Great Procession, Novel State Prize, Zaida or the Camel in the Snow, La Grande Procession, Athens, Fumetti, Rock, Acropoli, Racconti, Fantasy, Società, Modern and contemporary Greek literature, Fiction, Foreign novels, Greek writers, Comics, Acropolis, Tales, Society, Lancelot, Polikatikia, Vassilikos, Natura, Progresso, Narrativa neogreca, Polykatoikia, Lefteris Xanthopoulos, Immaginario nazionale, Identità collettiva, Individualismo, Libri Vintage fuori catalogo, Lettura, Bestsellers, Science fiction, Nature, Neo-Greek fiction, National imagination, Collective identity, Individualism, Out of print books, Reading