Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Livres anciens et modernes

Coleridge, Samuel, Dore, Gustave , Barbier, Auguste

La Chanson du Vieux Marin

Librairie Hachette et Cie, 1877

570,00 €

Du Cardinal Librairie

(GRADIGNAN, France)

Demander plus d'informations

Mode de Paiement

Détails

Année
1877
Auteur
Coleridge, Samuel, Dore, Gustave , Barbier, Auguste
Éditeurs
Librairie Hachette et Cie
Thème
Lettres Etrangère Illustrées Poésie 04
Langues
Français

Description

Il s'agit de la première édition française, avec la traduction de "The Rime of the Ancien Mariner". Le texte anglais de Coleridge est toujours présent, en marge de la traduction d'Auguste Barbier. Comme le précise Leblanc, à propos de l'originale anglaise de 1875, "Gustave Doré a vigoureusement traduit la sombre poésie de Coleridge. Comme toujours, le dessinateur, poète lui-même, est allé au-delà du narrateur. Chacune de ses compositions est saisissante par l'expression et le caractère surnaturel du sujet" (Leblanc, 74). Bon état général (le dos a été restauré, qq. rouss. mais bonne fraîcheur générale)
Logo Maremagnum fr