Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Livres anciens et modernes

Guerra, Tonino (Antonio, Postfazione Di Roberto Roversi, Versione Francese Di Piera Benedetti)

La capanna

Maggioli editore,, 1985

30,00 €

Pontremoli srl Libreria Antiquaria

(MILANO, Italie)

Ce vendeur offre l'expédition gratuite
avec un achat minimum de 100,00€

Demander plus d'informations

Mode de Paiement

Détails

Année
1985
Lieu d'édition
Rimini,
Auteur
Guerra, Tonino (Antonio, Postfazione Di Roberto Roversi, Versione Francese Di Piera Benedetti)
Pages
pp. 91 [5].
Série
«I serpenti acrobati. Collana a cura di Roberto Roversi», 5,
Éditeurs
Maggioli editore,
Format
in 8°,
Edition
Prima edizione.
Thème
Poesia Italiana del '900
Description
brossura con alette,
Premiére Edition
Oui

Description

LIBRO Prima edizione. Ottimo esemplare. Poema in tredici canti, scritto in romagnolo e qui pubblicato con traduzione italiana a fronte. In appendice la versione francese di Piera Benedetti, che lo stesso Guerra giustifica così nella breve «Avvertenza» che precede il poema: «”La capanna” e “Il miele” che dovevano uscire a Parigi a settembre, appariranno in edizione francese ai primi dell’86 perché l’editore ha voluto includere “Il viaggio”, che è un mio terzo poema ancora inedito e che Maggioli pubblicherà a Pasqua o giù di lì. E così abbiamo pensato di pubblicare noi per primi la traduzione, fatta dalla bravissima Piera Benedetti, perché a detta di molti la lingua francese è molto più vicina al romagnolo dell’italiano».