L'Occidente e' nero / l'Oriente e' rosso. Opera di chiarificazione ideologica e politica - marzo 1972

Cartoncino rettangolare bifronte cm 19,5 x 13: un lato e' nero con la scritta "L'Occidente e' nero" e, a correre, lungo il margine interno verticale, la scritta "Opera di chiarificazione ideologica e politica - marzo 1972", un lato e' verde con la scritta in rosso "L'Oriente e' rosso". Su entrambi i lati incisa una stella a 5 punte (nera su fondo nero e rossa su fondo verde). Si tratta di una scritta/opera su carta di Vettor Pisani che si collega ad un atto artistico-politico dello stesso anno presso Piazza del Campidoglio: "Nel 1972 Vettor Pisani stampa un cartoncino bifronte, lato nero: 'l'Occidente e' nero', lato verde: 'l'Oriente e' rosso', sovrimpressa, una stella rossa a 5 punte, che e' sistemata nello stesso anno in prossimita' di una delle 12 punte della stella bianca di Piazza del Campidoglio. Questa puo' sembrare una proposizione simmetrica con valori simbolici piu' o meno vasti, ma altro non e' che il passaggio dalla splendente ideologia (Duchamp, Beuys) alla necessita' politica. Il simbolo popolare della stella rossa segnala lo spostamento nel campo dell'arte dall'Io al Noi" (Mimma Pisani, "La Biennale di Venezia, luglio 1976). "Un'altra scritta/opera dell'artista ove si legge: L'Occidente e' nero, l'Oriente e' rosso. Cio' che non tutti, anche a sinistra, sono disposti a condividere e meno che mai patire e', per gli occidentali, la perdita di centralita' dell'Occidente. Questo Occidente che ha elaborato il concetto di liberta' dall'illuminismo al marxismo.E' vero, ma e' anche questo Occidente che ha partorito 'la chose' immonda che sartrianamente fu il nazismo." (Tommaso Trini, "Vettor Pisani" in "Data, Dati Internazionali D'arte", 1976, p. 21.