Il Messaggio dell’Imperatore. Racconti di F. Kafka. Versione e nota introduttiva di Anita Rho

LIBROPrima edizione italiana.Ottimo esemplare completo della rarissima sovracoperta (nastro adesivo a testa e piede del dorso, leggermente brunito) e del segnalibro editoriale con il catalogo della «Biblioteca europea» Frassinelli datato dicembre 1936.Libro raro, rarissimo a trovarsi completo della sovracoperta. Prima raccolta di racconti apparsa in italia, si propone come onnicomprensiva. In realtà, oltre alle «Indagini di un cane» e «Josephine» (dichiaratamente esclusi perché troppo lunghi), la raccolta tralascia anche per intero le «Meditazioni» (pubblicate per la prima volta in italiano nei ‘Racconti’ Longanesi 1953, traduzione di Henry Furst). Pubblica dunque: La condanna (Das Urteil, 1913), La metamorfosi (Die Verwandlung, 1915), Nella colonia penale (In der Strafkolonie, 1919), la raccolta «Un medico di campagna» (Ein Landarzt, 1919), la raccolta «Un digiunatore» (Ein Hungerkünstler, 1924) e una selezione di circa la metà dei racconti pubblicati postumi per la prima volta in «Durante la costruzione della muraglia cinese» (Beim Bau der chinesischen Mauer, 1931). -- Il titolo ebbe un discreto successo, riproposto in formato quasi identico nel 1946, quindi nel 1952 e ancora ristampato negli anni ’60, la raccolta è ancora oggi nel catalogo Adelphi (ultima edizione 2003).Caputo-Mayr & Herz, Franz Kafka Internationale Bibliographie, p. 35