I principj della morale o sia Saggio sopra l'uomo. Poema inglese di Alessandro Pope tradotto in versi sciolti italiani dal cavaliere Anton-Filippo Adami con l'aggiunta di un'ode del medesimo sopra la religione in risposta ad una lettera poetica francese e di 12 sonetti contenenti le prove principali della religione cristiana.

Il tutto illustrato con critiche, e filosofiche annotazioni.<BR>16°, pp.XXXIX (1) 188, front. in caratteri rossi e neri, con vignetta con una gemme sottoscritta: "Ex Mus. Eg. A.Pk. Adami", inc. in rame da F. Allegrini su disegno di I Zocchi, testatine e capilett. xil. + 2 tavv. f.t. entrambe inc. in rame da Pet. Perfetti, di cui una in antip. con ritratto in bella cornice e un'altra all'inizio del trattato con altro ritratto dell'Aut. P. perg. coeva con tit. e tass. oro al dorso. Nelle cc. preliminari: "Elogio storico del Pope tradotto dal Dizionario portatile istorico stamp. in Parigi nel 1752"; "Altro elogio di mad. Uvortkley-de Montaigue cetebre poetessa di cui il sig. de Voltaire dice una delle femmine d'Inghilterra che ha più di spirito e più di forza nello spirito"; lettere di elogio all'Adami del card. Quirini, G.B.Richieri, Scipione Maffei, Pietro Metastasio; epigrammi in greco e latino di Pietro Massai; un' ode in latino di Lodovico Patravicini e sonetti di Gaetano Veraci e Giulio Perini. L'op. del Pope contiene: "Principj della o sia saggio sull'uomo"; "Riflessioni sulla religione e sulla morale contenute in un'ode responsiva ad una lettera poetica anonima indirizzata ad Urania scritta nell'idioma francese; "Le prove dimostrative della verità della religione cristiana dedotte dai lumi della ragione ed esposte poeticamente col metodo e colle dottrine deimetafisici e degli scrittori di maggior grido". 1° ediz. ital.