Eigenh. Briefentwurf.

1 S. Entwurf auf der Versoseite eines Schreibens seines Onkels an ihn, datiert Arezzo, 12. April 1657 (1 S. auf Doppelblatt mit Adresse am Gegenblatt verso). Gr.-4to. Auf der R ckseite eines Briefs in Geldsachen von Francesco Redis Onkel, dem Chorherrn Girolamo Redi, hat der Adressat einen anscheinend nicht auf dieses Schreiben bez glichen Briefentwurf in lateinischer und italienischer Sprache (mit griechischen Einsprengseln) theologischen Inhalts notiert: "Non vides quantas res oportet Episcopum habere? Aptum esse ad docendum tolerantem malorum (2' epistolo ad Timoth. cap. 2: anech menos kak n [recte: anex kakon, 2 Tim. 2:24]), amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem. Quantae hoc difficultatis et quod alii peccant ipsi Episcopo crimini vertunt. Nihil dico praeterea, si vel unus tantum diem [.]oteat christiana doctrina non institutus, non ne totam ipsius Episcopi salutem subvertit. Unius enim animae perditio tantum habet detrimentum ut nulla ratio possit aestimare. E tanto piu che appresso suida legghiamo 'amyetos' non solo interpretato . ma ancora ' peiros' che suona gratute imperito ignorante [?] rotto tradurre volgarizzare traslatare". Darunter Zuschreibung von fremder Hand: "di mano di Fran[ces]co Redi". Teile dieses Entwurfs finden sich auch in einem Brief Redis an einen nicht ermittelten "Ecclesiastico di qualit ", datiert 2. April 1657 (vgl. Opere di Francesco Redi, Bd. 5 [1811], S. 30-38). - Francesco Redi war Mitglied der Accademia dei Lincei, der Accademia del Cimento und der Accademia della Crusca. Sein Bacchanal auf den toskanischen Wein wird bis heute gelesen; aufgrund seiner Verwesungsversuche zur Widerlegung der Abiogenese gilt er als Vater der experimentellen Biologie und der Parasitologie.