Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Livres anciens et modernes

Silvana Ceruti, Vittorio Porro, Ornella Bonetti, Alberto Figliolia, Haruko Ito

Come un filo di seta. Haiku per ogni stagione. Ediz. italiana e giapponese

La Vita Felice, 2021

11,40 € 12,00 €

La Vita Felice - BookTime

(Milano, Italie)

Demander plus d'informations

Mode de Paiement

Détails

Année
2021
ISBN
9788893464956
Auteur
Silvana Ceruti
Pages
120
Série
Albalibri/i poeti (5)
Éditeurs
La Vita Felice
Format
212×141×12
Edité par
Vittorio Porro
Thème
Poesia di singoli poeti, Poesia moderna e contemporanea (dal 1900 ca. in poi)
Préface par
Alberto Figliolia
Traducteur
Haruko Ito
Illustrateur
Ornella Bonetti
Etat de conservation
Neuf
Langues
Italien, Japonais
Condition
Neuf

Description

«Davvero questi haiku serbano lo spirito dei maestri giapponesi, senza mai esserne sterile copia. Essi si collocano nel solco della migliore tradizione e, nel contempo, hanno un delizioso/poderoso marchio di originalità; vi vibrano lo stupore del vuoto – che invero non è mai tale – e il senso d'invincibile meraviglia che il "Creato" evoca. (La traduzione in giapponese, completa di traslitterazione, aggiunge icasticità alla "rappresentazione".) [.] Yugen (il mistero nella sua insondabile profondità), shiori (delicatezza ed empatia), wabi (l'inatteso, la meraviglia), karumi (la semplicità) permeano questa splendida commovente serie. E tutta la incalcolabile forza evocativa del silenzio. Quel silenzio che, a porci in ascolto, nonostante e contro la presente e fastidiosa epoca di rumori, sa parlarci. sa parlarci. un dolce sussurro. Da 17 sillabe un'eco d'incommensurabile vastità. E bellezza.» (dalla prefazione di Alberto Figliolia)