Climacho altramente Schala Paradisi.

>in-4, ff. 144 n.n., legatura moderna in p.pergamena. Illustrato da due artistiche incisioni in legno (mm 480x500 circa caduna): "Annunciazione" (sul titolo) e "Deposizione di Cristo Morto" (al verso del secondo f.). Seconda edizione della traduzione in italiano (prima Torrebelvicino presso Vicenza, Leonardo Longo, 1478; quella del 1477 citata dall'Hain 5466 non esiste) di questa famosa guida spirituale, «Klimax tou Paradeisou» o Scala del Paradiso, composta in greco nel VII secolo da San Giovanni soprannominato Climaco, ovvero «quello della scala», dal nome appunto del suo componimento. Vera e propria sintesi della tradizione monastica antica, illustra, attraverso trenta gradini, altrettante tappe della vita monastica. La "Scala del paradiso" venne tradotta in molte lingue, tra cui latino, siriaco, armeno, arabo e slavo. Sulla base della traduzione latina di Angelo Clareno da Cingoli, nel XIV secolo l'agostiniano Gentile da Foligno la traspose in italiano. Buon esemplare di raro incunabolo, censito solamente in una decina di Biblioteche nel mondo. CATALOGO MARTINI 188. BMC,V, 373: «Sebbene questo libro porti soltanto il nome del Capcasa tuttavia un passo del suo testamento prova che è uno di quelli stampati in società col Benali; l’edizione fu limitata a 750 copie» IGI 5215. ESSLING 565. SANDER 2018. GAMBA, 1105 (nota); ZAMBRINI, OPERE VOLGARI, 467.