Bibliografia dell'Orlando innamorato - Vol. I

Primo dei due volumi dell'opera, venduti separatamente, dedicato alle schede descrittive. "Istituto di Studi Rinascimentali - Ferrara" - Brossura editoriale di 294 pagine. Copia in condizioni di nuovo -- Ancora un contributo originale che si aggiunge al pacchetto delle iniziative promosse dall'Istituto di studi rinascimentali e dal suo Archivio della tradizione cavalleresca per i «Cinquecento anni di un libro» nel 1987: per l'Orlando innamorato, per questo libro «sfortunato» - come acutamente osservò Carlo Dionisotti -, per questo padre troppo presto negato dai tanti diretti eredi nella famiglia «larga» dei romanzi di cavalleria. Stretto tra l'irruzione del Furioso e l'aprirsi del dibattito classicistico sulla forma-romanzo, linguisticamente invalidato dalla nuova grammatica bembiana, l'Innamorato trova un destino davvero singolare, nel già singolare percorso della tradizione cavalleresca, fatto di condanne all'oblio e di rimozioni, di recuperi spesso inconsapevoli e di fascinazioni segrete. Il lavoro di Neil Harris ne descrive le vicende e le peripezie sotto il profilo strettamente bibliografico, con un'acuta attenzione ai dati «materiali» della sua complicata vicenda editoriale: tra edizioni scomparse, continuazioni, traduzioni, rifacimenti, riscoperte, si profila una presenza che già molto dice sul versante della ricezione boiardesca nell'età moderna, sulle sue tipologie e il suo senso storico e culturale, oltre che linguistico. Le «sfortune» dell'Innamorato incominciano insomma in biblioteca, se non in libreria. Di tutte le edizioni recuperate Harris produce, nel primo volume, un'analitica scheda, redatta secondo i più aggiornati canoni della scuola bibliografica inglese: un insieme di dati di straordinario valore non soltanto per lo studioso della storia materiale del libro, ma anche per l'irrisolto nodo filologico del testo dell'Innamorato. Il secondo volume contiene tutti gli allegati iconografici e di indicizzazione, e un'ampia introduzione, che discute i vari problemi - tipografici, editoriali, filologici, bibliografici: sia materiali che culturali e storici - di questa anomala tradizione a stampa.