Fontamara. Roman von Ignazio Silone [EDIZIONE ILLUSTRATA, BÜCHERGILDE GUTENBERG]

LIBROPrima edizione illustrata, emissione «Büchergilde Gutenberg».Ottimo esemplare con la rara sovracoperta in ottime condizioni (dorso brunito e lievemente scolorito e angolato; leggere fioriture al taglio superiore).Silone aveva conosciuto l’artista tedesco Clément Moreau (al secolo Carl Meffert, 1903-1988) al principio degli anni ’30 nel circuito degli emigrati in Svizzera. Nel 1933 gli affida l’illustrazione di copertina della prima edizione italiana di «Fontamara» e successivamente le sei tavole di «Die Reise Nach Paris» (Zurigo 1934). Del tutto incerta è invece la data di edizione della presente edizione di «Fontamara», che ripropone la traduzione tedesca di Nettie Sutro (con la quale il romanzo era stato dato per la prima volta alle stampe nell’aprile del 1933) abbellita da otto xilografie realizzate ad hoc da Moreau: nel libro compare solo il copyright 1933, ma alcune fonti (non altrimenti riscontrate né particolarmente affidabili) riportano come data addirittura il 1944. -- Come era già accaduto per l’edizione originale, anche l’edizione illustrata di «Fontamara» fu pubblicata contemporaneamente da Oprecht e da una cooperativa del libro in due emissioni di una stessa tiratura, legate nella medesima tela stampata in nero e rosso in facsimile di scrittura gotica, e varianti al solo frontespizio. La cooperativa non è più l’«Universum Bücherei», che aveva passato dei guai a causa dell’ostilità del partito comunista verso Silone, bensì la Büchergilde Gutenberg: fondata in Germania nel 1924 per iniziativa del tipografo Bruno Dressler, la gilda si era affermata come uno dei principali club del libro tedeschi riuscendo contemporaneamente a mantenere maggiore indipendenza dalla politica; con l’avvento al potere dei nazisti in Germania, l’attività della gilda riprese a Zurigo sotto la direzione di Hans Oprecht, fratello di Emil e membro del partito socialista svizzero. La gilda è attiva e florida ancora oggi, sotto il nome abbreviato di Büchergilde.Voigt, Silone e la stampa tedesca dell’esilio (in: L’emigrazione socialista nella lotta contro il fascismo, 1982), p. 132 n. 3; Pontremoli, Ignazio Silone (2021), n. 5b