La Nobile Citta di Messina

In alto al centro, sotto il bordo superiore, troviamo il titolo: LA NOBILE CITTA DI MESSINA. Lungo il margine inferiore è incisa una legenda numerica di 167 rimandi a luoghi e monumenti notabili, distribuita su quattordici colonne. Segue l’imprint editoriale: In Venetia alla libraria al segno di S. Marco in Merzaria D.B. Orientazione tramite una rosa dei venti nel mare, il nord è a destra. Pianta prospettica di Messina che reca l’indirizzo della libreria di S. Marco e le iniziali di Donato Bertelli. Si tratta di una fedele replica veneziana della carta di Argaria stampata a Roma da Antonio Lafreri nel 1567, con impianto assolutamente identico, anche nelle dimensioni. L’opera di Argaria costituisce la prima immagine complessiva della città. È anche la prima a riportare l’Arsenale Nuovo, costruito sul braccio di San Ranieri nel 1565 - Arcenal Novo fato L anno 1565. Il disegno è molto accurato e particolareggiato: oltre agli edifici restituiti in maniera molto realistica, si notano le numerose tipologie di imbarcazioni dell’epoca presenti nel porto e nello Stretto. ' Anche la legenda in basso è la medesima, con i 167 rimandi del modello originale, dal quale si differenzia essenzialmente solo per la mancanza del cartiglio con dedica sulla destra, qui sostituito da un grande vascello. La mappa, edita dalla tipografia di Donato Bertelli, è di assoluta rarità. La datazione è dedotta sulla base di opere analoghe di Donato (Napoli e Venezia) appartenenti alla stessa tipologia. Donato Bertelli è stampatore ed editore attivo a Venezia in Merzaria all’insegna di S. Marco. Nato probabilmente a Padova, come si deduce dalla sua firma su alcuni rami, Donatus Bertellius Patavinus, la sua attività, sulla base delle opere da lui pubblicate, si può circoscrivere agli anni tra il 1558 e il 1592. Nel 1559 era nella bottega di Ferrando Bertelli e si firmava In Venetia appresso Donato Bertelli libraro al segno del S. Marco. Alla morte di Ferrando, Donato ereditò o acquistò i suoi rami, pubblicandoli, come fece anche per lastre di Forlani e Camocio, apponendo il suo nome. ' Acquaforte e bulino, impressa su carta vergata coeva, con margini, in perfetto stato di conservazione. Solo tre gli esemplari censiti in Bifolco-Ronca, tra i quali quello in coloritura coeva conservato al Maritiem Museum di Rotterdam. ' Bibliografia Bifolco-Ronca, Cartografia e topografia italiana del XVI secolo, tav. 1130; Destombes (1970): n. 75; Dzikowski (1940): n. 100; Italiaanse kaartenmakers (1996): n. 38. In top center, under the upper edge, we find the title: LA NOBILE CITTA DI MESSINA. Along the bottom margin is engraved a numerical legend of 167 references to places and monuments notable, distributed over fourteen columns. It follows the editorial imprint: In Venetia alla libraria al segno di S. Marco in Merzaria D.B. Orientation through a rose of the winds in the sea, the north is to the right. Perspective plan of Messina that bears the address of the Libreria of S. Marco and the initials of Donato Bertelli. This is a faithful Venetian replica of the map of Argaria printed in Rome by Antonio Lafreri in 1567, with absolutely identical plant, even in size. Argaria's work constitutes the first comprehensive image of the city. It is also the first to show the Arsenale Nuovo, built on the area of San Ranieri in 1565 - Arcenal Novo fato L anno 1565. ' Even the legend at the bottom is the same, with 167 references to the original model, which differs essentially only for the lack of the cartouche with dedication on the right, here replaced by a large vessel. The map, published by the typography of Donato Bertelli, is of absolute rarity. The date is deduced on the basis of similar works of Donato (Naples and Venice) belonging to the same type. Donato Bertelli is a printer and publisher active in Venice in Merzaria all'insegna di S. Marco. He was probably born in Padua, as we can deduce from his signature on some branches, Donatus Bertellius Patavinus, his activity, on the basis of the works he published, can be circumscribed to the years between 1558 and 1592. In 1559 he was in the workshop of Ferrando Bertelli and signed In Venetia appresso Donato Bertelli libraro al segno del S. Marco. Upon Ferrando's death, Donato inherited or purchased his branches and published them, as he did also for plates by Forlani and Camocio, affixing his name. Etching and engraving, impressed on contempoary laid paper, with margins, in perfect condition. Only three exemplars of the map are registered in Bifolco-Ronca, among which the one in contemporary coloring preserved at the Maritiem Museum in Rotterdam. Very rare. Bibliografia Bifolco-Ronca, ' Cartografia e topografia italiana del XVI secolo, tav. 1130; Destombes (1970): n. 75; Dzikowski (1940): n. 100; Italiaanse kaartenmakers (1996): n. 38. Cfr.