Gallia Vetus

Splendida carta storico-geografica dell’antica Gallia, pubblicata nel ' Parergon ' di Abraham Ortelius. Esemplare dalla rara edizione italiana del Theatrum Orbis Terrarum stampata ad Anversa da Jean Baptiste Vrients nel 1608 e quindi nel 1612. Un secondo stato (di tre) della lastra; nel 1595 furono aggiunti alcuni nomi topografici: vicino ai Pirenei: "Elu:|sates" e "Ausci", a sud di Parigi "Drui:|dum sedes" diventa "Druidum sedes". "Agendi:cum" è stato aggiunto a nord-est della voce precedente. È stato aggiunto "Cavillonum" vicino a Lussemburgo. Titolo: GALLIA | VETVS, | "Ad Iulij Cæsaris commentaria. | ex | Conatibus geographicis | Abrah. Ortelij. | 1590". Cartiglio in alto a destra: "Cum Imp. Reg. et cancellariæ | Brabantiæ priuilegio decennali". Cartiglio in basso a sinistra: REVERENDIS:|SIMO IN CHRIS:|TO PATRI, DO:|MINO D. LAEVI:|NO TORRENTIO, | EPISCOPO ANT:|VERPIENSI, A:|PVD AMBIVA:|RITOS, | EIVS VIRTVTIS | CVLTOR ABRAH. | ORTELIVS REG. | MAIEST. GEOGRA:|PHVS DEVOTIS:|SIME DEDICAB. [Abraham Ortelius, geografo reale di Sua Maestà, dedica [questa carta] con devozione al signore e maestro, altamente lodato in Cristo, Lævinus Torrentius, vescovo di Anversa per il popolo Ambivirato, adorando le sue virtù]. Con un elenco delle tribù e dei popoli di quelle tribù citate per nome negli scritti di Cesare (bordo sinistro) e delle tribù (bordo destro) della Gallia, come descritte da Cesare. Realizzata da Ortelius sulla base di antiche informazioni tratte dal De Bello Gallico di Cesare. Il testo si apre dicendo che questa carta si basa solo sui commenti di Cesare, il che è vero per la carta ma non per il suo testo; il testo promette inoltre di terminare la discussione sui Druidi per passare ad altri argomenti, ma in realtà si fa riferimento a un gran numero di altre fonti testuali accanto a Cesare. Circa una decade dopo la pubblicazione del “moderno” Theatrum Orbis Terrarum, Ortelius rispose alle “preghiere di amici e studiosi di storia antica, sacra e profana” e compilò una serie di mappe di soggetto biblico e classico, quasi tutte disegnate da lui. Intitolò l’opera “Parergon theatri”, ovvero “aggiunta, appendice, del Theatrum”, ma al tempo stesso anche complementare al Theatrum: il Paregon theatri forniva per il mondo antico lo stesso materiale che Ortelius aveva fornito per il mondo moderno con il Theatrum: carte geografiche. Lo spirito del Parergon è tutto riassunto nel motto historiae oculus geographia riportato sul frontespizio: la geografia è l’occhio della storia. Le mappe del mondo antico avevano lo scopo di “rendere più chiari gli storici antichi e i poeti”. Le mappe del Paregon sono di tre tipologie: antiche regioni; carte letterarie e carte bibliche. Come sottolinea Koeman “il Parergon deve essere considerato come lavoro personale di Ortelius. Per quest'opera, infatti, diversamente dal Theatrum, non copiò le mappe di altri cartografi, ma ne disegnò lui stesso di nuove ed originali. Riprese luoghi, regioni e territori delle civiltà classiche illustrandone e spiegandone la storia, una materia molto vicina al suo cuore. Le mappe e le lastre del Parergon devono essere valutate come le più importanti incisioni che rappresentano il diffuso interesse per la geografia classica nel XVI secolo”. Esemplare con magnifica coloritura coeva, carta leggermente brunita, per il resto in ottimo stato di conservazione. Bibliografia Cfr. L. Bagrow, A. Ortelli Catalogus Cartographorum; cfr. C. Koeman, Atlantes Neerlandici; Peter H. Meurer, Fontes Cartographici Orteliani 18p; M. Van den Broecke, Ortelius Atlas Maps, n. 194 II/III; Van der Krogt, Koeman’s Atantes Neerlandici: 4000H:31A. Splendid historical map of the ancient Gallia, published in Abraham Ortelius' Parergon. Example from the rare Italian edition of Theatrum Orbis Terrarum printed in Antwerp by Jean Baptiste Vrients in 1608 and then in 1612. A second state (of three) of the plate; in 1595, a number of topographical names were added: near the Pyrenees: "Elu:|sates" and "Ausci", south of Paris "Drui:|dum sedes" becomes "Druidum sedes." "Agendi:cum" has been added just Northeast of the previous item. "Cavillonum" has been added near Luxemburg. Title: GALLIA | VETVS, | "Ad Iulij Cæsaris commentaria. | ex | Conatibus geographicis | Abrah. Ortelij. | 1590". [Ancient France as it appears in Iulius Cæsar's Comments, from the geographical efforts of Abraham Ortelius, 1590.] Cartouche top right: "Cum Imp. Reg. et cancellariæ | Brabantiæ priuilegio decennali". Cartouche lower left: REVERENDIS:|SIMO IN CHRIS:|TO PATRI, DO:|MINO D. LAEVI:|NO TORRENTIO, | EPISCOPO ANT:|VERPIENSI, A:|PVD AMBIVA:|RITOS, | EIVS VIRTVTIS | CVLTOR ABRAH. | ORTELIVS REG. | MAIEST. GEOGRA:|PHVS DEVOTIS:|SIME DEDICAB. [Abraham Ortelius, his majesties royal geographer, dedicates [this map] in devotion to the lord and master, highly praised in Christ, Mr. Lævinus Torrentius, bishop of Antwerp for the Ambivirate people, adoring his virtues]. With a list of tribes and people of those tribes mentioned by name in Cæsar's writings (left edge) and tribes (right edge) in Gallia, as described by Cæsar. Made by Ortelius on the basis of ancient information from Cæsar's De Bello Gallico. The text opens by saying that this map is only based on Cæsar's commentaries, which is true for the map but not for its text; the text also promises to finish the discussion on the Druids to turn to other matters, but in fact a great number of other text sources next to Cæsar are referred to as well, and the text is entirely devoted to the Druids. The Parergon is the first historical atlas ever published. It was initially conceived by Ortelius as an appendix to his Theatrum Orbis Terrarum but given the considerable success of these historical maps it later became an independent work and remained the main source of all similar works throughout the seventeenth century. Koeman wrote: “This atlas of ancient geography must be regarded as a personal work of Ortelius. For this work he did not, as in the Theatrum, copy other people's maps but drew the originals himself. He took many places and regions from the lands of classical civilization to illustrate and clarify their history, a subject very close to his heart. The maps and plates of the Parergon have to be evaluated as the most outstanding engravings depicting the wide-spread interest in classical geography in the 16th century." The Theatrum Orbis Terrarum, which is considered the first true modern "Atlas". The work was published in 7 languages and 36 editions, for which - in 1570 - Ortelius obtained the privilege, a kind of copyright that prevented other cartographers from publishing his works. The Theatrum represented the most advanced work of cartographic description. Ortelius collected in it the geographical and cartographic knowledge of his time, proposing in 147 spectacular engraved plates the most faithful image of the world then known and, in some extraordinary "historical maps", regions and routes taken from literature, mythology, tradition. Example with magnificent contemporary coloring, paper slightly browned, otherwise in excellent condition. Bibliografia Cfr. L. Bagrow, A. Ortelli Catalogus Cartographorum; cfr. C. Koeman, Atlantes Neerlandici; Peter H. Meurer, Fontes Cartographici Orteliani 18p; M. Van den Broecke, Ortelius Atlas Maps, n. 194 II/III; Van der Krogt, Koeman’s Atantes Neerlandici: 4000H:31A. Cfr.