Ecce Homo

Copia di un niello della collezione Durazzo. Sulla tomba: MORS MEA.VITA.TVA; intorno, nella cornice circolare: + CORPORIS : AFFLICTV.VERBIS ET VLNERE QVINO . FRANCISCO FAVEAS . SVRGAT ET IPSA DOMVS . Secondo Dutuit, la copia descritta da Bartsch, Duchesne e Zanetti, non è stato basata su un'impressione a stampa ma, piuttosto, su una placca d'argento originale appartenuta a Durazzo (n. 2824) e venduta nel 1872 (n. 2820). Il soggetto è stato descritto come il Cristo a mezzo busto nel sepolcro e circondato dagli strumenti della Passione; l'immagine era racchiusa in un doppio bordo, quello interno ornato da un motivo di vite (simbolico?), quello esterno con le parole citate sopra. Il medaglione apparentemente aveva come pendant un'altra placca in niello della collezione Durazzo ( n. 2819 ), raffigurante Cristo che porta la croce. Anche questa era circondata da un doppio bordo ( Dutuit , p . 16 , no . 72 ). I nielli della collezione Durazzo vennero fatti riprodurre in incisioni dal proprietario, il marchese Jacopo Durazzo, tra fine XVIII e inizio XIX secolo, a Venezia - come specificato anche dal Malaspina nel suo catalogo del 1824 - costituendo una serie che venne diffusa e collezionata dagli amatori. Bartsch descrive queste copie nel suo volume edito nel 1811, data che quindi costituisce il termine ante quem per l'esecuzione. Copy of a niello print from the Durazzo Collection. On the tomb : MORS MEA.VITATVA .; around the perimeter : + CORPORIS : AFFLICTV.VERBIS ET VLNERE QVINO . FRANCISCO FAVEAS . SVRGAT ET IPSA DOMVS . Dutuit noted that unknown to Bartsch , Du chesne , and Zanetti , the facsimile they cited was not copied from a paper impression but , rather , from an original silver plaque that belonged to Durazzo and was sold in 1872 ( no . 2820 ) . The subject has been described as the half - length Christ within the tomb and surrounded by instruments of the Passion ; the image was enclosed within a double border , the inner one adorned with a ( symbolical ? ) vine motif , the outer one with the words quoted above . The medallion apparently had as a pendant another niello plaque from the Durazzo collection ( no . 2819 ) , depicting Christ carrying the cross. This was also surrounded by a double border ( Dutuit , p . 16 , no . 72 ) . Repository unknown . ' The nielli of the Durazzo collection were reproduced in engravings by the owner himself, between the end of the 18th and the beginning of the 19th century, in Venice - as also specified by Malaspina in his catalog of 1824 - constituting a series that was circulated and collected by amateurs. Bartsch describes these copies in his volume published in 1811, a date that therefore constitutes the terminus ante quem for the execution. Cfr. TIB 2401.006; Duchesne, pp. 174-175, n. 111; Zanetti, p. 104 n. 143