TRADUZIONE DE' DUE PRIMI CANTI DELL'ODISSEA E DI ALCUNE PARTI DELLE GEORGICHE. (prima edizione) - 1809 - RITRATTI DI ALCUNE DONNE VERONESI - 1826

2 opere in 1 volume, in 8o, pp. 151; 130, cartonato con tassello al dorso. Prima opera: 'Traduzione de' due primi canti dell'Odissea e di alcune parti delle Georgiche con due epistole una ad Omero l'altra a Virgilio'. L’iniziativa pindemontiana della tradizione dell'Odissea è legata ai consigli ricevuti dal grecista Girolamo Pompei, traduttore delle Vite Parallele di Plutarco, e si inserisce nel fervido movimento classicista che in quel periodo trionfava in Italia. I primi due canti, dedicati a Giuseppino Albrizzi e pubblicati nel 1809, ottennero il plauso di Ugo Foscolo. Seconda opera: 'Ritratti di alcune donne veronesi che si distinsero e si distinguono negli studj e bell'arti con aggiunta di varie poesie dell'Abate Luigi Federici' con dedicatoria a Federico De Serego e ritratti di Placidia, Isotta, Antonia, Angela, Laura, Lucia, Giulia e Ginevra Nogarola, Laura Brenzoni Schioppo, Grimalda Polissena, Catterina Pellegrini, Ersilia Spolverini, Giulia Palazzola, Chiara Varotari Cecilia Brusasorci e molte altre e di Saverio Dalla Rosa. Questa seconda opera e' estremamente rara. Etichetta di estinta biblioteca. Etichetta di estinta biblioteca al dorso e ultime carte leggermente sporche all'angolo inferiore, ma ottimo esemplare (18123/PINDEMONTE - ODISSEA - FEDERICI - VERONA)